Way Back Home - Bing Crosby, Ella Fitzgerald, The Mills Brothers

The roads are the dustiest, The winds are the gustiest

The gates are the rustiest, The pies are the crustiest

The songs the lustiest, The friends the trustiest

Way back home

(Back home)

The trees are the sappiest, The days are the nappiest

The dogs are the yappiest, The kids are the scrappiest

the jokes the snappiest, the folks the happiest

Way back home

Don’t know why I left the homestead

I really must confess

I’m a weary exile

Singing my song of lonliness

The grass is the springiest, The bees are the stingiest

The birds are the wingiest, The bells are the ringiest

(the hearts) the hearts the singiest

(the arms) the arms the clingiest

Way back home

(What about the sun) The sun’s the blaziest

(And the fields) The field’s the daziest

(And the cows) The cow’s the graziest

(And the help) The help’s the laziest

The boys, Are the wittiest

The girls, Are the prettiest

Way back home

The pigs are the snootiest, The owls are the hootiest

The plant’s the fruitiest, The stars the shootiest

The grins the funniest, The smiles the sunniest

Way back home

Don’t know why I left the homestead

I really must confess

I’m a weary exile

Singing my song of lonliness

The food is the spreadiest, The wine is the headiest

The pals are the readiest, The gals are the steadiest

The love the livliest, The life the lovliest

Way back, way back, way back, home

(No place like home)

Home sweet home

Ең шаңды жолдар, Ең қатты желдер

Қақпалар тот басқан, Бәліштер ең қыртыс

Әндер ең құмар, Достар ең сенімді

Үйге қайту жолы

(Үйге қайту)

Ағаштар ең шырайлы, Күндер ең жайлау

Иттер - ең сыпайы, балалар - ең сыпайы

әзілдер ең жылдам, адамдар ең бақытты

Үйге қайту жолы

Үйден не үшін кеткенімді білмеймін

Мен шынымен мойындауым керек

Мен қуғындамын

Жалғыздық туралы әнімді айту

Шөп ең көктемді, аралар ең сараң

Құстар ең қанатты, Қоңыраулар ең сыңғыр

(жүректер) жүректер ең шырайлы

(қолдар) қолдар ең жабысады

Үйге қайту жолы

(Күн туралы не деуге болады) Күн ең жалын

(Және өрістер) Өріс ең таңқаларлық

(Және сиырлар) Сиыр ең жайылым

(Және көмек) Көмек ең жалқау

Ұлдар, ең тапқырлар

Қыздар, Ең әдемі

Үйге қайту жолы

Шошқалар ең мұңды, Үкілер ең ақымақ

Өсімдік ең жемісті, жұлдыздар ең шуақты

Күлкі ең күлкілі, Күлімсіреу ең шуақты

Үйге қайту жолы

Үйден не үшін кеткенімді білмеймін

Мен шынымен мойындауым керек

Мен қуғындамын

Жалғыздық туралы әнімді айту

Тамақ ең таралатын                         шарап              шарап                                                                                               Шарап     

Достар ең дайын, Қыздар ең тұрақты

Махаббат ең жанды, Өмір ең сүйкімді

Қайтар жол, кері жол, қайтар жол, үй

(Үй сияқты жер жоқ)

Жылы ұя