Төменде әннің мәтіні берілген Bob White, Whatcha Gonna Swing Tonight? , суретші - Bing Crosby, Connie Boswell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bing Crosby, Connie Boswell
I was talking to the whippoorwill
He says you’ve got a corny trill
Bob White, I’m gonna swing tonight
I was talking to the mockingbird
He says you are the worst he’s heard
Bob White, I’m gonna swing tonight
Even the owl tells me you’re foul singing those lullaby notes
Well, he is a bring down, he never could swing down
He ain’t got my high notes
There’s a lot of talk about you, Bob
Yeah, they’re sayin' you’re off the cob
Why, that’s heresy, I’ll sue
Fake it, Mr. B, yeah go
Take it, follow me, Bob White
We’re gonna break it up tonight
Now, here’s a wire from the whippoorwill
You mean my old friend Will
Who says you got a mellow drill
Oh, ho, ho, yes, I have
Bob White, oh, ho, ho
We’re in the groove tonight
Now, here’s another one from the mocking bird
What does he have to say?
That you’re the best he’s heard
Ho, ho, ho that’s too absurd
Bob White, oh, ho, ho
We really stole the light
Even the owl threw in a towel
After you sing staccato
And the flamingo hollered up a jingle
What have we brought to?
Now the consensus of opinion
Oh, ho, ho, what does the consensus say?
That you are a solid will
Ho, ho, ho, yes, I am
Sing on, Mr. B
I’m gonna swing on merrily
Bob White
We really broke it up tonight, Bob
Мен уиппурвиллмен сөйледім
Ол сенің жүйкесі бар дейді
Боб Уайт, мен бүгін түнде тербелемін
Мен |
Ол сені естіген ең нашар адамсың дейді
Боб Уайт, мен бүгін түнде тербелемін
Тіпті үкінің өзі бесік жырының ноталарын айтып жатсың дейді
Ол жеңілуші, ол ешқашан құлай алмайды
Ол менің жоғары ноталарымды алған жоқ
Сіз туралы көп сөйлесу бар, Боб
Иә, олар сізді «жоқ» дейді
Неге, бұл бидғат, мен сотқа беремін
Жасанды, Б мырза, иә, барыңыз
Ал, маған еріңіз, Боб Уайт
Біз оны бүгін кешке сындырамыз
Міне, Wippoorwill сымы
Менің ескі досым Уилл дейсіз бе
Сізде жұмсақ бұрғы бар деп кім айтты
О, хо, хо, иә, менде бар
Боб Уайт, о, хо, хо
Біз бүгін түнде ойдамыз
Енді міне, келеке құстың тағы біреуі
Ол не айтуы керек?
Сіз ол естіген ең жақсы адамсыз
Хо, хо, хо бұл тым абсурд
Боб Уайт, о, хо, хо
Біз шынымен жарықты ұрлап алдық
Тіпті үкінің өзі орамал тастады
Сіз стаккато әнін айтқаннан кейін
Ал қоқиқаз шыңылдады
Біз не әкелдік?
Енді пікір консенсусы
О, хо, хо, консенсус не дейді?
Сіздің ерік-жігеріңіз берік
Хо, хо, хо, иә, мен
Ән айтыңыз, Б мырза
Мен көңілді тербелемін
Боб Уайт
Біз бүгін кешке шынымен жоқтық, Боб
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз