Dinner with a Demon - Bin-Jip

I had dinner with a demon

we were eating my soul

it was juicy as lemon

and cold

Added a little more sugar

then we added the salt

a deliciously seasoned

assault

he told me that he didn’t like it

called me a terrible host

so i told him, i told him

to go

is it really so, cruel as a no

is it where you go where i won’t follow

is it way beyond the borders of what i will ever know

is it really so

is it where you go even further than where the jacas are growing

is it way beyond the estuary and the plateau

Мен жынмен кешкі ас іштім

біз жанымды жедік

ол лимон сияқты шырынды болды

және суық

Тағы аздап қант қосылды

содан кейін тұз қостық

 дәмді дәмделген

шабуыл

ол маған ұнамайтынын айтты

мені қорқынышты хост деп атады

сондықтан  мен  оған  айттым,  мен  айттым

бару

бұл шынымен соншалықты    жоқ       мейірім                                                                                 

Сіз баратын жерде    мен ба бармайтын жерде         

мен білетін нәрселерден тыс

шынымен солай ма

Сіз одан әрі жақсырақ болған жерден де барасыз ба?

саға мен үстірттен өте өте ме?