Төменде әннің мәтіні берілген Hands Across the Table , суретші - Billy Taylor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billy Taylor
Softly the lanterns gleam
Isn’t it splendid to sit hand in hand
Silently lost in a dream?
Hands across the table
While the lights are low
Tho' you hush your lips
Your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me
Silence is golden, so do not reply
And I shall understand
All can be told in a look of your eye
And in a touch of your hand
Hand across the table
While the lights are low
Tho' you hush your lips
Your fingertips
Tell me all I want to know
Hands across the table
Meet so tenderly
And they say in their little way
That you belong to me
Шамдар ақырын жарқырайды
Қол ұстасып отыру керемет емес пе
Үнсіз түсте |
Қолдар үстел үстінде
Жарық аз болған кезде
Сіз ерніңізді жабыңыз
Саусағыңыздың ұшы
Маған бәрін білгім келеді
Қолдар үстел үстінде
Өте нәзік кездесіңіз
Және олар өздерінің шамамен айтады
Сіз маған тиесілісіз
Тыныштық алтын, сондықтан жауап бермеңіз
Мен түсінемін
Барлығын көздің көрінісін айтуға болады
Және қолыңыз бір бір қолыңыз қоса
Қолды үстелдің үстінен
Жарық аз болған кезде
Сіз ерніңізді жабыңыз
Саусағыңыздың ұшы
Маған бәрін білгім келеді
Қолдар үстел үстінде
Өте нәзік кездесіңіз
Және олар өздерінің шамамен айтады
Сіз маған тиесілісіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз