What Child is This? - Billy McLaughlin

1. Что за Дитя в хлеву чужом

Мария охраняет?

Небесный хор поёт о Нём,

А пастухи внимают.

Сей есть Христос Господь,

Пришедший в мир с небес высот,

Он нам Всевышним дан,

Спаситель, Сын Марии.

2. Зачем же в яслях Он лежит,

Где овцам корм давали?

Чтоб всякий мог у ног Его

Сложить свои печали.

3. Ему в дар золото и ладан,

И смирну принесите-

Он Царь царей, пред Ним скорей

Дверь сердца отворите.

1. Бөтен қорада қандай бала бар

Мэри күзетшілері?

Көктегі хор Ол туралы ән айтады,

Ал қойшылар тыңдап отыр.

Бұл Иеміз Мәсіх,

Аспан биігінен дүниеге келген,

Оны бізге Алла Тағала берген,

Құтқарушы, Мәриямның ұлы.

2. Неліктен ол ақырда жатыр,

Қойлар қай жерде тамақтандырылды?

Әркім Оның аяғына бағынуы үшін

Қайғыларыңызды қойыңыз.

3. Оған алтын мен ладан сыйға берілді,

Ал мирра әкеліңіз -

Ол — патшалардың Патшасы, Оның алдында

Жүрек есігін аш.