When In Rome - Billy Joel

Well I see you in the morning

Putting on your pretty clothes

And I watch you do your makeup

LIke they do in all those fashion shows

Then you trun to me so that I can see

If you put yourself together right

Then you go away and you’re gone all day

But I know you’re coming home tonight

And when you’re home, darling all you’ve got to be is you

But when in Rome, do as the Romans do Well it’s alright if you’re tired when your day is done

You can see when you look at me, you’re not the only one

It’s a cold, cruel world for a working girl

But you can’t let them see you cry

It’s a fact of life, now man and wife

Work full time to just get by And when we’re home all it’s gonna be is me and you

But when in Rome, do as the Romans do

I’ve done some strange thngs I never thought I’d do before

But if the strain brings happiness, more or less…

More or less…

Then I don’t mind masquerading with all those other fools

I don’t mind the games I’m playing,

Because I’ve learned the rules

And when tims are tough, I’ve got just enough

If you’re standing right by my side

Darling more and more I get hungry for

All the ways you keep me satisfied

On our own there ain’t nothing we can’t get thru

But when in Rome, do as the Romans do Then I don’t mind masquerading with all those other fools

I don’t mind the gmes I’m playing,

Because I’ve learned the rules

It doesn’t matter when we’re home, all alone

Al we’ve got to be is me and you

On our own there ain’t noghint that we can’t get thru

But when in Rome, do as the Romans do Swing that hammer and break that stone

Push those buttons and answer that phone

Coffee in the morning and martinis at night

Everybody’s working up a big appetite

Do as the Romans do…

Таңертең көремін

Әдемі киімдеріңізді киіп жатырсыз

Мен сенің макияж жасап жатқаныңды көремін

Олар       сол                           әр       әр          әр   сән   барлық  сән шоуларында  жасайтын     сияқты

Сосын мен көре алуым үшін маған қабыл келдің

Егер өзіңізді дұрыс біріктірсеңіз

Одан кейін кетіп, күні бойы жоқсыз

Бірақ сен бүгін кешке үйге келетініңді білемін

Үйде болғанда, сенің бәрі сенің болуың керек

Римде болған кезде, римдіктер жақсы істеген кезде жасаңыз, егер сіз күндеріңіз шаршаса

Маған қараған кезде сіз жалғыз емес екеніңізді көресіз

Бұл жұмысшы қыз үшін суық, қатыгез дүние

Бірақ олардың сенің жылағаныңды көруіне жол бере алмайсың

Бұл өмір шындығы, қазір ер мен әйел

Толық уақыт жұмыс істеу керек, біз үйде боламыз және бізде болған кезде мен және сіз және сіз

Римде болған кезде римдіктер сияқты жасаңыз

Мен бұрын жасаймын деп ойламаған біртүрлі әрекеттер жасадым

Бірақ штамм бақыт әкелсе, азды-көпті…

Аз немесе көп…

Олай болса, басқа ақымақтармен маскаралауға қарсы емеспін

Мен ойнайтын ойындарыма қарсы емеспін,

Өйткені мен ережелерді үйрендім

Тимдер қиын болған кезде менде жеткілікті

Егер сіз дәл менің жанымда тұрсаңыз

Қымбаттым барған сайын қарным ашады

Мені қанағаттандыратын барлық жолдар

Онда бізде ештеңе жоқ

Бірақ Римде болған кезде римдіктер сияқты жаса

Мен ойнайтын ойындарға қарсы емеспін,

Өйткені мен ережелерді үйрендім

Үйде жалғыз болғанымыз маңызды емес

Біз болуымыз керек мен                                       болу  керек   болу  керек 

Біздің өз бетімізше, біз оны ала алмаймыз

Бірақ Римде болған кезде римдіктер бұл балғамен бұрылып, сол таспен айналысады

Сол түймелерді басып, телефонға жауап беріңіз

Таңертең кофе, түнде мартини

Барлығы үлкен тәбетті жұмыс істейді

 Римдіктер  іс                                                   |