2000 Years - Billy Joel

In the beginning

There was the cold and the night

Prophets and angels gave us the fire and the light

Man was triumphant

Armed with the faith and the will

That even the darkest ages couldn’t kill

Too many kingdoms

Too many flags on the field

So many battles, so many wounds to be healed

Time is relentless

Only true love perseveres

It’s been a long time and now I’m with you

After two thousand years

This is our moment

Here at the crossroads of time

We hope our children carry our dreams down the line

They are the vintage

What kind of life will they live?

Is this a curse or a blessing that we give?

Sometimes I wonder

Why are we so blind to fate?

Without compassion, there can be no end to hate

No end to sorrow

Caused by the same endless fears

Why can’t we learn from all we’ve been through

After two thousand years?

There will be miracles

After the last war is won

Science and poetry ruling the new world to come

Prophets and angels

Gave us the power to see

What an amazing future there will be

And in the evening

After the fire and the light

One thing is certain: Nothing can hold back the night

Time is relentless

And as the past disappears

We’re on the verge of all things new

We are two thousand years

Басында

Суық пен түн болды

Пайғамбарлар мен періштелер бізге от пен нұр берді

Адам жеңіске жетті

Сенім мен ерік-жігермен қаруланған

Бұл тіпті ең қараңғы ғасырлар да өлтіре алмады

Тым көп патшалықтар

Алаңда жалаулар тым көп

Қаншама шайқас, таза жаралар көп

Уақыт тынымсыз

Тек шынайы махаббат шыдайды

Көп уақыт өтті, енді мен сенімен біргемін

Екі мың жылдан кейін

Бұл біздің сәтіміз

Міне, уақыт қиылысында 

Балаларымыз біздің арманымызды орындайтынына үміттенеміз

Олар винтаж

Олар қандай өмір сүреді?

Бұл біз беретін қарғыс немесе бата ма?

Кейде ойланып қаламын

Неліктен біз тағдырға соқыр біз?

Жанашырлық болмаса, өшпенділіктің соңы болмайды

Қайғы соңы жоқ

Сол бір шексіз қорқыныштан туындаған

Неліктен біз бастан кешірген нәрселерден сабақ ала алмаймыз?

Екі мың жылдан кейін?

Ғажайыптар болады

Соңғы соғыс жеңіске жеткеннен кейін

Болашақ жаңа әлемді ғылым мен поэзия билейді

Пайғамбарлар мен періштелер

Бізге көруге күш берді

Қандай керемет болашақ болады

Ал кешке

От пен жарықтан кейін

Бір нәрсе анық: түнді ештеңе ұстап тұра алмайды

Уақыт тынымсыз

Және өткеннің жоғалуында

Біз барлық нәрсенің жаңа жағында

Біз екі мың жылмыз