Still Got a Prayer - Billy Falcon

As my daddy lay there on Omaha Beach

It didn’t look good

For my brothers and me

There were 24 hours on that longest day

Now ten thousand crosses

Scar the beach where they lay

Under machine gun fire

On that blood day called D

Back home a young girl was praying

God bring him home for me

When you reach out

And nobody’s there

Scream and shout

No one seems to care

When you think you’ve got nothing left to hold on to

When you cry out

And nobody hears

Just fear and doubt

All you’ve left is tears

When you think

You’ve got nothing left to hold on to

You’ve still got a prayer

When my mother was born

On that South Brooklyn street

It didn’t look good

For my brothers and me

Born in the back of a store

That sold cigars and candy

Cold she lay crying

And that’s the way it would be

She took her last breath

And I kissed her goodbye

Walked down that hospital hall

Trying so hard not to cry

As he took his last breath

On calvary’s tree

It didn’t look good

No there wasn’t much hope

For my brothers and me

Әкем Омаха жағажайында жатқанда

Ол жақсы көрінбеді

Бауырларым және мен үшін

Ең ұзақ күні 24 сағат болды

Енді он мың крест

Олар жатқан жағажайды тыртық етіңіз

Автоматтың оқ астында

Сол қан күні Д

Үйде бір жас қыз намаз оқып отыр екен

Құдай оны мен үшін үйге әкел

Қолыңызды созғанда

Және ешкім жоқ

Айғайлау мен бақыру

Ешкім мән бермеген сияқты

Сізден ештеңе жоқ деп ойлаған кезде

Сіз айқайлағанда

Ал ешкім естімейді

Тек қорқыныш пен күмән

Сізде  көз жасыңыз ғана қалды

Сіз ойлаған кезде

Сізде ұстауға ештеңе қалмады

Сізде әлі дұға бар

Анам  туғанда

Оңтүстік Бруклин көшесінде

Ол жақсы көрінбеді

Бауырларым және мен үшін

Дүкеннің артында туған

Бұл сигара мен кәмпит сатты

Суық ол жылап жатты

Бұл болатын болмақ

Ол соңғы демін алды

Мен оны сүйіп қоштастым

Аурухананың дәлізімен жүріп өтті

Жыламауға қатты  тырыс    тырыс     тырыс    тырыс 

Ол соңғы демін алғанда

Голгота ағашында

Ол жақсы көрінбеді

Жоқ, көп үміт болған жоқ

Бауырларым және мен үшін