The Last Goodbye - Billy Boyd

I saw the light fade from the sky

On the wind I heard a sigh

As the snowflakes cover my fallen brothers

I will say this last goodbye

Night is now falling

So ends this day

The road is now calling

And I must away

Over hill and under tree

Through lands where never light has shone

By silver streams that run down to the sea

Under cloud, beneath the stars

Over snow one winter’s morn

I turn at last to paths that lead home

And though where the road then takes me

I cannot tell

We came all this way

But now comes the day

To bid you farewell

Many places I have been

Many sorrows I have seen

But I don’t regret

Nor will I forget

All who took that road with me

Night is now falling

So ends this day

The road is now calling

And I must away

Over hill and under tree

Through lands where never light has shone

By silver streams that run down to the sea

To these memories I will hold

With your blessing I will go

To turn at last to paths that lead home

And though where the road then takes me

I cannot tell

We came all this way

But now comes the day

To bid you farewell

I bid you all a very fond farewell

Мен аспаннан сөнген жарықты көрдім

Желде мен күрсіндім

Қар түйіршіктері құлаған бауырларымды жауып жатқанда

Мен соңғы қоштасамын

Түн еніп жатыр

Сондықтан бұл күнді аяқтайды

Жол қазір қоңырау шалуда

Ал мен кетуім керек

Таудың үстінде және ағаштың астында

Ешқашан жарық түспеген елдер арқылы

                                                                                                                                                                                          |

Бұлт астында, жұлдыздар астында

Бір қыстың таңында қар үстінде

Ақырында үйге апаратын жолдарға  бұрыламын

Жол мені қайда апарады

Мен айта алмаймын

Біз осы жолмен келдік

Бірақ енді күні келеді

Сізді қоштасу үшін

Мен көп болдым

Мен көп қайғы көрдім

Бірақ мен өкінбеймін

Мен де ұмытпаймын

Менімен бірге сол жолға түскендердің бәрі

Түн еніп жатыр

Сондықтан бұл күнді аяқтайды

Жол қазір қоңырау шалуда

Ал мен кетуім керек

Таудың үстінде және ағаштың астында

Ешқашан жарық түспеген елдер арқылы

                                                                                                                                                                                          |

Мен осы естеліктерді сақтаймын

Сіздің батаңызбен барамын

Ақырында үйге апаратын жолдарға  бұрылу

Жол мені қайда апарады

Мен айта алмаймын

Біз осы жолмен келдік

Бірақ енді күні келеді

Сізді қоштасу үшін

Мен сізге өте жақсы қоштасуды өтінемін