Төменде әннің мәтіні берілген Autumn In New-York , суретші - Billie Holiday аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Billie Holiday
It’s time to end my holiday and bid the country a hasty farewell
So on this gray and melancholy day, I’ll move to a Manhattan hotel
I’ll dispose of my rose-colored chattels and prepare for my share of adventures
and battles
Here on the twenty-seventh floor looking down on the city I hate and adore!
Autumn in New York, why does it seem so inviting?
Autumn in New York, it spells the thrill of first-nighting
Glittering crowds and shimmering clouds in canyons of steel, they’re making me
feel I’m home
It’s autumn in New York that brings the promise of new love
Autumn in New
York is often mingled with pain
Dreamers with empty hands may sigh for exotic lands
It’s autumn in New York
It’s good to live again
Менің мерекемді аяқтап, елге асығыс қоштасу уақыты келді
Сонымен, бұл сұр және меланхолия күнінде мен Манхэттен қонақ үйіне көшемін
Мен қызғылт түсті үй-жайларымды тастап, шытырман оқиғаларға бөлісемін
және шайқастар
Міне, жиырма жетінші қабатта қалада қарап, мен жек көремін және сүйіктім!
Нью-Йорктегі күз, неге сонша шақыратын болады?
Күз Нью-Йоркте, бұл бірінші түнді тамшыларын жазады
Жарқыраған тобыр мен болат шатқалдардағы жарқыраған бұлттар мені жасайды
үйде екенімді сезіну
Нью-Йоркте жаңа махаббатты уәде ететін күз
Күз Жаңа
Йорк жиі ауырсынумен араласады
Қолдары бос армандаушылар экзотикалық жерлерге күрсінуі мүмкін
Нью-Йоркте күз
Қайтадан өмір сүру жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз