Lift The Wings - Bill Whelan

How can the small flowers grow

If the wild winds blow

And the cold snow is all around?

Where will the frail birds fly

If their homes on high

Have been torn down to the ground?

Lift the wings

That carry me away from here and

Fill the sail

That breaks the line to home

But when I’m miles and miles apart from you

I’m beside you, when I think of you

A Stóirín, a Grá

How can a tree stand tall

If the rain won’t fall

To wash its branches down?

How can a heart survive

Can it stay alive

If its love’s denied for long?

Lift the wings

That carry me away from here and

Fill the sail

That breaks the line to home

But when I’m miles and miles apart from you

I’m beside you, when I think of you

A Stóirín

And I’m with you as I dream of you

A Stóirín

And a song will bring you near to me

A Stóirín, a Grá

Кішкентай гүлдер қалай өседі

Жабайы жел соқса

Айналада суық қар бар ма?

Әлсіз құстар қайда ұшады

Олардың үйлері биікте болса

Жерге жырылды ма?

Қанаттарды көтеріңіз

Бұл мені осы жерден алып кетеді

Желкені толтырыңыз

Бұл үйге баратын сызықты бұзады

Бірақ мен сізден мильдер мен мильдер қашықтықта болғанда

Мен сені ойласам, жаныңдамын

A Stóirín, a Grá

Ағаш қалай биік тұра алады

Жаңбыр жаумаса

Оның бұтақтарын жуу керек пе?

Жүрек қалай аман қалады

Тірі қалуы мүмкін бе?

Егер оның махаббаты ұзақ уақыт бойы қабылданбаса?

Қанаттарды көтеріңіз

Бұл мені осы жерден алып кетеді

Желкені толтырыңыз

Бұл үйге баратын сызықты бұзады

Бірақ мен сізден мильдер мен мильдер қашықтықта болғанда

Мен сені ойласам, жаныңдамын

A Stóirín

Мен сені армандағандай сенімен біргемін

A Stóirín

Ән сені маған  жақындатады

A Stóirín, a Grá