Төменде әннің мәтіні берілген World Still Turns , суретші - Bill Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Nelson
It’s okay, don’t worry about a thing
The world still turns and your birds still sing
Hold tight to your beautiful dream
Keep your head and your self-esteem
Listen to the falling rain, feel the river flow
Close your eyes and dream again, let it come and go So far away, so deep and blue
Here lies the truth, here lies the clue
Take your time, take all you need
Count your blessings as the golden years recede
Twilight gleams and blossoms fill the bough
Beneath these ancient stars, God still speeds the plough
Take a walk down memory lane, measure every mile
Hear that old time radio, let memory spin the dial
(Spin the dial)
So far away, so deep and blue
Here lies the truth, here lies the clue
(Don't worry about a thing)
(The world still turns and your birds still sing)
Жарайды, ештеңеге алаңдамаңыз
Әлем әлі де айналады және сенің құстарың ән салады
Әдемі арманыңызды мықтап ұстаңыз
Басыңызды және өзін-өзі бағалауыңызды сақтаңыз
Жаңбырды тыңдаңыз, өзеннің ағып жатқанын сезіңіз
Көзіңізді жұмып, қайтадан армандаңыз, ол келіп кетсін сонша алысқа сонша терең көгілдір
Міне, шындық, міне, осында
Уақытыңызды алыңыз, қажет нәрсенің бәрін алыңыз
Алтын жылдар өткен сайын баталарыңызды есептеңіз
Ымырт жарқырап, гүл шоқтары бұтақтарды толтырады
Осы ежелгі жұлдыздардың астында Құдай әлі де соқаны жылдамдатады
Жад жолағында жаяу жүріп, әр мильді өлшеңіз
Ескі радионы тыңдаңыз, жад теруді айналдырсын
(Теруді айналдыру)
Сонша алыс, соншалықты терең және көк
Міне, шындық, міне, осында
(Ештеңеге алаңдамаңыз)
(Әлем әлі де айналады және сіздің құстарыңыз ән салады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз