Real Gone - Bill Nelson

Well some of us are born with the look of the stoned

In every sense, the look of the stones

In all senses, and with no sense at all

Some of us are born to be beat and stoned

I’m lying, but believe me it’s true

You can float my boat, if you really want to

Check my pockets and search my soul

Rock my socks with your rigmarole

Real gone, real gone, really, really gone

Real gone, real gone, really gone

Holy Father, Holy Mother, holy city of holy ghosts

Holy relics, honey coated, golden throated, glorious

Beginner’s mind, sailor in skin-boat

Boho-maestro, tremulous

She had lustre, she wore pearls

I watched her legs, fabulous

Real gone, real gone, really, really gone

Real gone, real gone, really gone

What kind of coffee do dreamers prefer?

Where are the gifts that time confers?

Watches, glasses, soft-pack cigarettes

Hearts on chains and rainy umbrellas

I’m lying, but believe me it’s true

I’ll count your blessings if you want me to

Paint blue sky with blazing paint

Twist and shout, like a beatnik saint

Real gone, real gone

Real gone, real gone

Кейбiрiмiз тастан жарылған көрінісімен туамыз

Кез келген мағынада, тастардың көрінісі

Барлық мағынада және мүлде мағынасыз

Кейбіреулеріміз ұрып-соғып, таспен ұрып-соғып тұрамыз

Мен өтірік айтамын, бірақ бұл шындық екеніне сеніңіз

Шынымен қаласаңыз, менің қайығымды жүзе аласыз

Қалтамды тексеріп, жан                                                            қалтам                                     жанымды                                                                                        

Шұлықтарымды ригмаролыңызбен тербетіңіз

Нағыз кетті, шын кетті, шынымен, шынымен кетті

Нағыз кетті, шын кетті, шынымен кетті

Қасиетті Әке, Әулие Ана, киелі аруақтардың киелі қаласы

Қасиетті жәдігерлер, бал жамылған, алтын көмей, даңқты

Бастаушының ойы, тері қайықтағы матрос

Бохо-маэстро, діріл

Оның жылтырлығы бар, інжу-маржаны киген

Мен оның аяқтарына қарадым, керемет

Нағыз кетті, шын кетті, шынымен, шынымен кетті

Нағыз кетті, шын кетті, шынымен кетті

Армандаушылар қандай кофені ұнатады?

Уақыт сыйлайтын сыйлықтар қайда?

Сағаттар, көзілдірік, жұмсақ қораптағы темекілер

Шынжырдағы жүректер және жаңбырлы қолшатырлар

Мен өтірік айтамын, бірақ бұл шындық екеніне сеніңіз

Егер мені қаласаңыз, баталарыңызды санаймын

Жалындаған бояумен көк аспанды боя

Қасиетті әулие сияқты бұраңыз және айқайлаңыз

Нағыз кетті, рас кетті

Нағыз кетті, рас кетті