Төменде әннің мәтіні берілген Big Empty Sky , суретші - Bill Nelson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Nelson
No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No heaven, no hell, no need for me to ring my bell
No noise, no words, no more cage of singing birds
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No cost, no dice, no sale at any price
No fear, no pain, no more sacred and profane
Big empty sky, remembered blue
Don’t ask me why?
No clue…
No flames, no fire, no voices down the wire
No stars, no moon, no ghosts drifting through my room
(Big empty sky) (Big empty sky)
No more ghosts drifting through my room
Сым бойынан жалын, өрт, дауыс жоқ
Бөлмемде жұлдыздар да, ай да, елестер де жоқ
Үлкен бос аспан, көк еске түсті
Менен неге?
Анық жоқ…
Жұмақ, тозақ жоқ, қоңырауымды соғудың қажеті жоқ
Ешқандай шу жоқ, сөздер жоқ, бірақ әннің торы жоқ
Үлкен бос аспан, көк еске түсті
Менен неге?
Анық жоқ…
Шығындар, сүйектер, кез келген бағамен сатылмайды
Еш қорқыныш, ауыру жоқ, қасиетті және арсыз болмайды
Үлкен бос аспан, көк еске түсті
Менен неге?
Анық жоқ…
Сым бойынан жалын, өрт, дауыс жоқ
Бөлмемде жұлдыздар да, ай да, елестер де жоқ
(Үлкен бос аспан) (Үлкен бос аспан)
Менің бөлмемде елестер енді айтпады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз