Red River Valley - Bill Haley

From this valley they say you are going.

We will miss your bright eyes and sweet smile.

When you go, you will take all the sunshine

That has brightened our pathway awhile.

Chorus:

Come and sit by my side, little darlin'.

Do not hasten to bid me adieu.

But remember the Red River Valley

And the one who has loved you so true

In this valley that now you are leaving,

Oh, how lonely, how sad it will be!

For so many fond hearts will be broken,

Shedding tear drops that you’ll never see.

(Chorus)

Мына алқаптан сен барасың дейді.

Жарқыраған көздеріңіз бен тәтті күлкіңізді сағынамыз.

Барған кезде күннің шуағын аласың

Бұл біздің жолымызды біраз уақыт нұрландырды.

Хор:

Келіп, жаныма отыр, кішкентай қымбаттым.

Менімен қоштасуға  асықпа.

Бірақ Қызыл өзен алқабын есте сақтаңыз

Ал сені шын сүйген адам

Енді сен кетіп бара жатқан алқапта,

О, қандай жалғыздық, қандай қайғылы болады!

Қаншама жүректер жараланады,

Сіз ешқашан көрмейтін көз жасын төгу.

(Хор)