Төменде әннің мәтіні берілген See You Later Alligator (8D) , суретші - Bill Haley, His Comets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Haley, His Comets
Well I saw my baby walkin',
With another man today,
Well I saw my baby walkin'
With another man today.
When I asked her «What's the matter?»
This is what I heard her say.
Chorus:
See you later alligator,
After 'while, crocodile.
See you later alligator,
After 'while, crocodile.
Can’t you see you’re in my way now?
Don’t you know you cramp my style?
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head,
When I thought of what she told me,
Nearly made me lose my head.
But the next time that I saw her,
Reminded her of what she said.
Repeat Chorus
She said, «I'm sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you.»
She said, «I'm sorry, pretty daddy,
You know my love is just for you,
Won’t you say that you’ll forgive me,
And say your love for me is true.»
I said, «Wait a minute, 'gator,
I know you mean’t it just for play.»
I said, «Wait a minute, 'gator,
I know you mean’t it just for play.
Don’t you know you really hurt me,
And this is what I have to say.»
Repeat Chorus
See you later alligator, after 'while crocodile,
See you later alligator,
So long, that’s all,
Goodbye
Мен баламның жүргенін көрдім,
Бүгін басқа жігітпен,
Мен баламның жүргенін көрдім
Бүгін басқа жігітпен.
Мен одан «Не болды?» деп сұрағанымда
Мен оның айтқанын естідім.
Хор:
Кездескенше аллигатор,
Біраз уақыттан кейін қолтырауын.
Кездескенше аллигатор,
Біраз уақыттан кейін қолтырауын.
Менің жолыма Қазір ��������������������������������������������������������������������������
Менің стилімді бұзатыныңызды білмейсіз бе?
Мен оның маған айтқанын ойлаған кезде,
Мені басымды жоғалтып жіберді,
Мен оның маған айтқанын ойлаған кезде,
Мені менің басымды жоғалтып жіберді.
Бірақ келесі жолы мен оны көргенде,
Оның айтқанын есіне түсірді.
Қайталау хор
Ол: «Кешіріңіз, әдемі әке,
Менің махаббатымның тек саған болатынын білесің».
Ол: «Кешіріңіз, әдемі әке,
Білесің бе, менің махаббатым тек саған,
Мені кешіремін деп айтпайсың ба,
Маған деген сүйіспеншілігің шын болатынын айт».
Мен: «Бір минут күте тұрыңыз, гатор,
Бұл жай ойын үшін емес екенін білемін.»
Мен: «Бір минут күте тұрыңыз, гатор,
Бұл жай ойын үшін емес екенін білемін.
Сен мені қатты ренжіткеніңді білмейсің бе,
Және бұл менің айтуым керек. »
Қайталау хор
Кездескенше аллигатор, «қолтырауын болған кезде,
Кездескенше аллигатор,
Ұзақ болды,
Сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз