Төменде әннің мәтіні берілген Suppertime , суретші - Bill Gaither, George Younce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Gaither, George Younce
When I was but a boy in days of childhood
I used to play 'till evening shadows come
Then, winding down an old familiar pathway
I heard my mother call at set of sun
«Come home, come home!
It’s suppertime!»
The shadows weave in fast!
«Come home, come home!
It’s suppertime!»
We’re going home at last
(Some of the fondest memories of my childhood
were woven around suppertime
when mom would come the backsteps of our homeplace
She’d say: «George, come on in!
It’s suppertime!»
Oh, oh, Mother!
How I’d love to hear her once more!
But you know, for me
Time has woven the realisation of the truth
And that’s even more worthy
And that’s when the Lord comes to the portal of GLORY
and says to come on in for suppertime
And we’ll be gathered around the table
with the LORD himself
At the greatest
the greatest suppertime
of the LORD.)
In visions, now, I see her standing yonder
And her familiar voice I hear once more
The banquet table’s ready up in heaven
Ah, it’s suppertime upon the golden shore
«Come home, come home!
It’s suppertime!»
The shadows weave in fast
«Come home, come home!
It’s suppertime!»
We’re going home at last
WE’RE GOING HOME
Мен бала кезімде бала болған кезім
Мен кешкі көлеңке түскенше ойнайтынмын
Содан кейін, ескі таныс жолды ораңыз
Күн батқанда анамның қоңырауын естідім
«Үйге кел, үйге кел!
Кешкі ас уақыты!»
Көлеңкелер тез тоқиды!
«Үйге кел, үйге кел!
Кешкі ас уақыты!»
Біз соңда үйге барамыз
(Балалық шағымның ең қызықты естеліктері
кешкі ас кезінде тоқылған
анам біздің үйіміздің арғы жағында келетін кезде
Ол: «Джордж, кіріңіз!
Кешкі ас уақыты!»
Әй, анашым!
Мен оны тағы бір рет тыңдағым келеді!
Бірақ сен білесің, мен үшін
Уақыт ақиқаттың жүзеге асуын тоқып қойды
Және бұл одан да лайықты
Міне, сол кезде Жаратқан Ие ДАҢҚ порталына келеді
және кешкі уақытта келуге келеді дейді
Біз үстелдің айналасына жиналамыз
Жаратқан Иенің өзімен бірге
Ең үлкен
ең керемет кешкі ас
Жаратқанның .)
Енді мен оның мына жерде тұрғанын көремін
Оның таныс даусын тағы бір рет естідім
Банкет үстеліне дайын
О, алтын жағадағы кешкі ас
«Үйге кел, үйге кел!
Кешкі ас уақыты!»
Көлеңкелер тез тоқиды
«Үйге кел, үйге кел!
Кешкі ас уақыты!»
Біз соңда үйге барамыз
ҮЙГЕ КЕТЕМІЗ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз