Waltz for Debby (Take 1) - Bill Evans

In her own sweet world

Populated by dolls and clowns

and a prince and a big purple bear.

Lives my favorite girl,

unaware of the worried frowns

us weary grown ups all wear.

In the sun she dances to silent music,

songs that are spun of gold

somewhere in her own little head.

Someday all too soon

she’ll grow up and she’ll leave her dolls

and her prince and that silly old bear.

When she goes they will cry

as she whispers «Good-bye.»

They will miss her I fear

but then so will I.

Өзінің тәтті әлемінде

Қуыршақтар мен сайқымазақтар  қоныстанған

және ханзада мен үлкен күлгін аю.

Менің сүйікті қызым тұрады,

мазасызданған қабақтарын білмей

шаршаған үлкендердің бәріміз киеміз.

Күнде ол үнсіз музыкаға билейді,

алтыннан иілген әндер

оның кішкентай басының бір жерінде.

Бір күні бәрі ерте

ол өседі және қуыршақтарын қалдырады

және оның ханзадасы мен сол ақымақ кәрі аю.

Ол барғанда олар жылайды

ол «қош бол» деп сыбырлап жатқанда.

Олар оны сағынады, мен қорқамын

бірақ мен де солай боламын.