The Man I Love, Pt. 1 - Bob Brookmeyer, Bill Evans, Джордж Гершвин

When the mellow moon begins to beam,

Every night I dream a little dream,

And of course Prince Charming is the theme,

The he for me.

Although I realize as well as you

It is seldom that a dream comes true,

To me it’s clear

That he’ll appear.

Some day he’ll come along,

The man I love

And he’ll be big and strong,

The man I love

And when he comes my way

I’ll do my best to make him stay.

He’ll look at me and smile

I’ll understand,

And in a little while,

He’ll take my hand,

And though it seems absurd,

I know we both won’t say a word

Maybe I shall meet him Sunday

Maybe Monday, maybe not,

Still I’m sure to meet him one day

Maybe Tuesday will be my good news day

Жұмсақ ай нұры                           |

Әр түнде мен армандаймын,

Әрине, Тақырып: Әдемі ханзада.

Ол мен үшін.

Мен де сіз сияқты түсінемін

Арманның орындалатыны сирек,

Маған түсінікті

Оның пайда болуы.

Бір күні ол келеді,

Мен жақсы көретін адам

Және ол үлкен және күшті болады,

Мен жақсы көретін адам

Ол менің жолыма келгенде

Мен оның қалуы үшін бар күшімді саламын.

Ол маған қарап, күледі

Мен түсінемін,

Біраз уақыттан кейін 

Ол менің қолымды алады,

Бұл ақылға қонымсыз болып көрінсе де,

Екеуміз де бір ауыз сөз айтпайтынымызды білемін

Мүмкін мен мен  жексенбі күні кездесетін шығармын

Мүмкін дүйсенбі, мүмкін емес,

Сонда да бір күні оны кездестіретініме сенімдімін

Мүмкін сейсенбі менің ізгі жаңалықтарым