Төменде әннің мәтіні берілген Grover Henson Feels Forgotten , суретші - Bill Cosby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill Cosby
World, I’m writing you this letter
And I’m not the kind of guy
Who likes to complain but this morning
Private Grover Henson really felt forgotten
And you couldn’t have picked a worse time
To drop that lonely morning rain
There’s mail call again this morning and
I just disappeared from the end of the line
I guess you’d say, I’ve run out of excuses
About those lost letters of mine
Did you know that last year’s income tax
Was the only mail I’ve gotten, that’s right
And they said I still owed a hundred bucks
And Grover Henson feels forgotten
(Grover Henson feels forgotten)
So, I wrote myself a letter
Mmm hmm, are you ready for me
Yes, I did, and I must have read it
To just about everyone
I signed it, your loving mother and
I addressed it to her favorite son
But God knows I’ve never known her
And I’ve never known her love
The only dad I ever had
Was my father up above
And, world, Grover Henson feels
Forgotten in this early morning rain
World, if my time should come tomorrow
Could I ask one thing of you
Would you send me one little letter, world
If it’s not too much to do
And could you have it
Read to me by a choir
I’d hear it wherever I lie
And Grover Henson
Wouldn’t feel forgotten
If his time should come to die
Дүние, мен саған бұл хатты жазып отырмын
Ал мен ондай жігіт емеспін
Бүгін таңертеңнен басқа кім шағымданғанды ұнатады
Қатардағы Гровер Хенсон өзін ұмытып кеткендей сезінді
Сіз одан да нашар уақытты таңдай алмас едіңіз
Таңертеңгі жалғыз жаңбырды төгу үшін
Бүгін таңертең тағы да пошта қоңырауы болды
Мен жолдың соңынан жақында жоғалдым
Менің ақтауым таусылды деп айтатын шығарсыз
Менің жоғалған хаттарым туралы
Сіз білесіз бе, өткен жылғы табыс салығы
Мен алған жалғыз хат болды, бұл дұрыс
Олар менің әлі де жүз доллар қарызым бар екенін айтты
Ал Гровер Хенсон өзін ұмытылғандай сезінеді
(Гровер Хенсон өзін ұмытып кеткендей сезінеді)
Сонымен, мен өзім хат жаздым
Ммм, мен үшін дайынсың ба?
Иә, оқыдым және оқыған болуым керек
Барлығына
Мен қол қойдым, сіздің сүйікті анаңыз және
Мен оны сүйікті ұлына шештім
Бірақ Құдай оны ешқашан танымайтынымды біледі
Ал мен оның махаббатын ешқашан білген емеспін
Менің жалғыз әкем
Менің әкем жоғарғы болды
Ал, әлем, Гровер Хенсон сезінеді
Таңертеңгі жаңбырда ұмытылған
Дүние, егер менің уақытым ертең келсе
Сізден бір нәрсе сұрасам болады
Маған бір кішкентай хат жібересіз бе, әлем
Егер бұл артық болмаса
Ал сіз аласыз ба?
Маған хор оқы
Мен оны қайда жатсам да естимін
Және Гровер Хенсон
Ұмытылғандай сезілмейді
Егер оның уақыты өлуі керек болса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз