Je Ne T'Oublierai Jamais - Bijou

Une image qui s'était effacée

une photo qui s'était déchirée

souvenir lointain qui refait surface, qui me rappelle, qui

me rappelle encore

qui me détruit, et qui me dévore

je lui avais pardonné

je n’oublierai jamais quand tes erreurs se succèdent,

je n’oublierai jamais autant de joies que de peines,

je n’oublierai jamais quand le ciel tombe aussi bas

que sa présence et son souvenir font de moi,

celui que je n'étais pas.

woh-ohohohohohoh… comme un vas qui s'était éclaté

des morceaux difficiles à coller

une sensation, on finit par s’y faire

un mal être, si ce n'était qu'éphémère

un bonheur, inégal qui prend place

une histoire (qui doucement s’efface)

je n’oublierai jamais quand tes erreurs se succèdent,

je n’oublierai jamais autant de joies que de peines,

je n’oublierai jamais quand le ciel tombe aussi bas

que sa présence et son souvenir font de moi,

celui que je n'étais pas.

woh-ohohohohohoh… j’ai pas voulu en arriver là,

que toi et moi ça se passe comme ça

j’ai pas voulu en arriver là,

mais c’est comme ça

même tes promesses, tes cadeaux, tes caresses, tes mythos,

je ne veux plus de ça, j’ai trop donné pour toi,

oh non, j’ai trop donné pour toi.

je n’oublierai jamais quand tes erreurs se succèdent,

je n’oublierai jamais autant de joies que de peines,

je n’oublierai jamais quand le ciel tombe aussi bas

que sa présence et son souvenir font de moi,

celui que je n'étais pas.

woh-ohohohoh… celui que je n'étais paa

Өңдеген сурет

жыртылған фото

қайта жаңғыратын, мені еске түсіретін, соны еске түсіретін алыс жады

әлі есіме түсіреді

мені құртатын, мені жейтін

Мен оны кешірдім

Қателерің бірінен соң бірін ілескен кезде ұмытпаймын.

Ұмытпаймын қайғы сияқты қуаныштарды,

Аспанның осылай төмен түскенін ешқашан ұмытпаймын

оның болуы мен жады мені жасайды,

мен кім емес едім.

woh-ohohohohohoh... жарылыс болған ваза сияқты

жабыстыруға қиын бөлшектер

сезім, сіз оған үйренесіз

бақытсыздық, егер бұл тек уақытша болса

орын алатын тең емес бақыт

әңгіме (баяу жоғалып бара жатыр)

Қателерің бірінен соң бірін ілескен кезде ұмытпаймын.

Ұмытпаймын қайғы сияқты қуаныштарды,

Аспанның осылай төмен түскенін ешқашан ұмытпаймын

оның болуы мен жады мені жасайды,

мен кім емес едім.

woh-ohohohohohoh... мен бұған келгім келмеді,

сен де, мен де осылай болады

Мен бұған келгім келмеді,

бірақ солай

тіпті сіздің уәделеріңіз, сыйлықтарыңыз, еркелетулеріңіз, мифтеріңіз,

Мен мұны енді қаламаймын, мен сен үшін тым көп бердім,

о, жоқ, мен сен үшін тым көп бердім.

Қателерің бірінен соң бірін ілескен кезде ұмытпаймын.

Ұмытпаймын қайғы сияқты қуаныштарды,

Аспанның осылай төмен түскенін ешқашан ұмытпаймын

оның болуы мен жады мені жасайды,

мен кім емес едім.

woh-ohohohoh... мен емес едім