Sad Girls - Big Troubles
С переводом

Sad Girls - Big Troubles

Альбом
Romantic Comedy
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
223540

Төменде әннің мәтіні берілген Sad Girls , суретші - Big Troubles аудармасымен

Ән мәтіні Sad Girls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sad Girls

Big Troubles

Оригинальный текст

The devil sitting on my shoulder

He told me not to play the game

I thought that it could be some good advice

It’s a terrible shame

My mom said it’s a bad world

She told me of the sad girls

So what’s the point in trying if it always ends the same?

Love is in the air, but I don’t care

'Cause I don’t want to love anymore

And if I hear the word again

I think I’ll drill a hole in my head

He’s got a real bad attitude

It’s all a waste of time

And it’s a deja vu It happens every time

My mom said it’s a bad world

She told me of the sad girls

So what’s the point in trying if it always ends in pain?

Love is in the air, but I don’t care

'Cause I don’t want to love anymore

And if I hear the word again

I think I’ll drill a hole in my Love is in the air, but I don’t care

'Cause I don’t want to love anymore

And if I hear the word again

I think I’ll drill a hole in my head

Somebody’s gonna get hurt

Somebody’s gonna get hurt

Somebody’s gonna get hurt

Somebody’s gonna get hurt

Somebody’s gonna get hurt

Somebody’s gonna get hurt

Love is in the air, but I don’t care

'Cause I don’t want to love anymore

And if I hear the word again

I think I’ll drill a hole in my Love is in the air, but I don’t care

'Cause I don’t want to love anymore

And if I hear the word again

I think I’ll drill a hole in my head

A hole in my head

A hole in my head

A hole in my head

Перевод песни

Менің иығымда шайтан отыр

Ол маған ойын ойнамау керектігін айтты

Бұл жақсы кеңес болар деп ойладым

Бұл өте ұят

Анам бұл жаман дүние деді

Ол маған қайғылы қыздар туралы айтып берді

Сонымен, егер ол әрқашан бірдей аяқталса, не істеп жатыр?

Махаббат ауада, бірақ маған бәрібір

'Себебі мен енді сүйгім келмейді

Ал сөзді қайта естсем

Менің ойымша, мен өзімнің тесікшесін бұрғылаймын

Оның нағыз жаман көзқарасы бар

Мұның бәрі уақытты босқа кетіру

Және бұл Deja Vu, ол әрдайым болады

Анам бұл жаман дүние деді

Ол маған қайғылы қыздар туралы айтып берді

Сонымен, егер ол әрқашан ауырған болса, не істеп жатыр?

Махаббат ауада, бірақ маған бәрібір

'Себебі мен енді сүйгім келмейді

Ал сөзді қайта естсем

Менің махаббатым ауада бұрғылаймын деп ойлаймын, бірақ маған  бәрібір 

'Себебі мен енді сүйгім келмейді

Ал сөзді қайта естсем

Менің ойымша, мен өзімнің тесікшесін бұрғылаймын

Біреу зардап шегеді

Біреу зардап шегеді

Біреу зардап шегеді

Біреу зардап шегеді

Біреу зардап шегеді

Біреу зардап шегеді

Махаббат ауада, бірақ маған бәрібір

'Себебі мен енді сүйгім келмейді

Ал сөзді қайта естсем

Менің махаббатым ауада бұрғылаймын деп ойлаймын, бірақ маған  бәрібір 

'Себебі мен енді сүйгім келмейді

Ал сөзді қайта естсем

Менің ойымша, мен өзімнің тесікшесін бұрғылаймын

Басымдағы тесік

Басымдағы тесік

Басымдағы тесік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз