Bigger Than Me - Big Sean, The Flint Chozen Choir, Starrah
С переводом

Bigger Than Me - Big Sean, The Flint Chozen Choir, Starrah

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292520

Төменде әннің мәтіні берілген Bigger Than Me , суретші - Big Sean, The Flint Chozen Choir, Starrah аудармасымен

Ән мәтіні Bigger Than Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bigger Than Me

Big Sean, The Flint Chozen Choir, Starrah

Оригинальный текст

Do or die

Look, all I wanna do is make the city proud, yeah

Wishing all the OGs could see me now, now, yeah

And when you feel something you can’t see

But you know it’s meant to be

You gon' realize that this is bigger than me yeah

Bigger than me, bigger than me

When the whole family depend on you to eat

And at night you can’t sleep

You gon' realize that this is bigger than me

Get it, get it, get it

I pray that you get it even if I can’t get it with cha

I pray to God you never let the little things in life distract you from the

bigger picture

Everybody in the city to me like a distant cousin, brother, little sister

I see myself in the young ones

When I look in their eyes it feel like a mirror

Corleone all on my own (Don)

Cartier all on my arm

All I hear is sirens and car alarms

Niggas going to war with no armor on

First time I seen a dead body I was 14

And I felt the pressure

Like if I don’t get it, I might end up next to him

I’ma take the dice and I’ma roll a 7

Seven, seven, seven, 7−11 it’s 911 getting called around

The hood America’s lost and found

Where niggas get lost and never found

All I ever wanted was to turn these Gs into Ms and a Mercedes key

Got it and I still felt incomplete

That’s when I realized this shit was bigger than me

Bigger than me

When the whole town on their feet

And they all just waiting on you to speak

That’s when you realize that this is bigger than me

All I wanna do is make the city proud, yeah

Wishing all the OGs could see me now, now, yeah

Ohhh ya ya yeah

Ohhh ya ya yeah

You gon' realize that this was bigger than me

Used to want that foreign

Got that foreign, now it’s boring

Started touring

Swear to God that’s when I realized this shit was bigger than me

Flex on niggas with a Rollie

Got that Rollie with the shine

But lost my time

That’s when I realized this shit was bigger than me

I seen people in the same place 10 years later

Man that shit pathetic

God talking to me telepathic like it only happen if you let it

I can’t spend my whole life looking at the same ceiling fan

When I feel like I ain’t got no ceilings man

If I ain’t special why I feel it then?

I gotta get on the road

I gotta be the one chose

I gotta come back and tell the greatest story they never told

This must be the feeling that you get when you know you close

And you know it’s a way in even when the doors are closed

And realize this shit is bigger than me yeah

Bigger than me

When the whole town on their feet

And they all just waiting on you to speak

That’s when you realize that this is bigger than me

All I wanna do is make the city proud, yeah

Wishing all the OGs could see me now, now, yeah

Ohhh ya ya yeah

Ohhh ya ya yeah

Ohhh ya ya yeah

Ohhh ya ya ya ya ya ya ya

Ohhh ya ya ya ya ya ya ya

Ohhh ya ya ya ya ya ya ya

Well no matter what, I’m proud of you.

Even when you do stupid things that I

have warned you about.

You must get that from your daddy.

I’m just kidding,

you know I love you.

You listening?

Yeah yeah, I’m listening.

I love you too

In a way I feel like I’m living through you.

Sometimes it feels like I got

another chance at everything

Man that’s deep you feel like that.

I kinda feel the same way though sometimes

Yeah

With all the work that’s goin' on I feel like this is like my second time doin'

it so I know that sound crazy but, you know I just I don’t know why I always

imagine myself as like someone who failed at everything he ever did at life you

know and I got to the end of life and just regretted it all and somehow,

this is my chance to go back and get it all right.

And when I wake up,

with that mindset, you know, it completely changes my hunger, how I approach

the whole day.

I mean you decide to live your life like that then pshh,

man I guarantee we’ll live life to our best potential

It’s that simple.

It’s all about living in the moment.

Period

Перевод песни

Жаса немесе өл

Қараңызшы, мен қаланың мақтанышы болғым келеді, иә

Барлық ОГ мені қазір көрсе екен, иә

Ал сіз көре алмайтын нәрсені сезгенде

Бірақ бұл болуы тиіс екенін білесіз

Сіз маған қарағанда үлкенірек екенін түсінесіз бе?

Менен үлкен, менен үлкен

Бүкіл отбасы сізге жеуге  тәуелді болғанда

Ал түнде ұйықтай алмайсыз

Сіз бұл  менен                                                                                                                                        |

Оны алыңыз, алыңыз, алыңыз

Мен оны чамен  алмасам                                          дұға  өтінемін

Құдайдан өмірдегі ұсақ-түйек нәрселердің сізді алаңдатуға     ешқашан                                                                                  тұлаймын   өтінемін,      Сіз       Сіз 

үлкенірек сурет

Қаладағылардың барлығы мен үшін алыстағы немере ағам, інім, қарындасым сияқты

Мен өзімді жастардан көремін

Мен олардың көздеріне қарасам, бұл айна сияқты

Corleone барлығы өзім (Дон)

Картиер менің қолымда

Менің еститінім сиреналар мен көлік дабылдары

Ниггалар сауыт-саймансыз соғыспақ

Мен бірінші рет өлі денені көрдім, мен 14 жаста

Мен қысымды сезіндім

Түсінбесем, оның қасында қалуым мүмкін

Мен сүйектерді алып, 7 лақтырамын

Жеті, жеті, жеті, 7−11 911-ге қоңырау шалып жатыр

Американың капюшоны жоғалып, табылды

Неггалар адасып, ешқашан табылмайтын жерде

Мен өзім қалағанның бәрі осы gs-ті MS және Mercedes кілтін айналдыра алды

Түсіндім және өзімді әлі толық емес сезінемін

Сол кезде мен бұл әбестік өзімнен үлкен екенін түсіндім

Менен үлкен

Бүкіл қала аяқ басқанда

Олардың барлығы сенің сөйлеуіңді күтуде

Бұл менден үлкен екенін түсінген кезде

Мен қаланың мақтанышына айналдырғым келеді, иә

Барлық ОГ мені қазір көрсе екен, иә

Иә, иә

Иә, иә

Сіз мұның менен үлкенірек екенін түсінесіз

Бұрын сол шетелдікті қалаған

Шетелдік болды, енді қызықсыз

Гастрольді бастады

Құдайға ант етемін, мен бұл боқтың өзімнен үлкен екенін сол кезде түсіндім

Роллимен неггаларға иіліңіз

Бұл Роллиді жылтырлығымен алдым

Бірақ уақытымды жоғалттым

Сол кезде мен бұл әбестік өзімнен үлкен екенін түсіндім

Мен сол жерде адамдарды 10 жылдан кейін көрдім

Жаман адам

Құдайдың менімен телепатикалық әңгімелесу сен  рұқсат етсең болады

Мен өмірімді бір төбенің желдеткішіне қарау                  өте алмаймын

Мен төбем жоқ сияқты сезінгенде

Егер мен ерекше болмаса, неге мен оны сезінемін?

Мен жолға  түсуім керек

Мен таңдаған адам болуым керек

Мен қайтып келіп, олар ешқашан айтпаған ең керемет оқиғаны айтуым керек

Жақын екеніңізді білгенде осындай сезім болуы керек

Бұл есіктер жабылған кезде де жол екенін білесіз

Және бұл қобалсты түсініп, иә

Менен үлкен

Бүкіл қала аяқ басқанда

Олардың барлығы сенің сөйлеуіңді күтуде

Бұл менден үлкен екенін түсінген кезде

Мен қаланың мақтанышына айналдырғым келеді, иә

Барлық ОГ мені қазір көрсе екен, иә

Иә, иә

Иә, иә

Иә, иә

Оххх ия ия ия ия ия ия

Оххх ия ия ия ия ия ия

Оххх ия ия ия ия ия ия

Ештеңеге қарамастан, мен сені мақтан тұтамын.

Сіз ақымақтық жасаған кезде де мен

туралы ескертті.

Сіз мұны әкеңізден алуыңыз керек.

Мен жай ғана ойнап айтамын,

Мен сені жақсы көретінімді білесің.

Сіз тыңдап жатырсыз ба?

Иә иә, тыңдап тұрмын.

Мен де сені жақсы көремін

Мен сіз арқылы өмір сүріп жатқандай сезінемін.

Кейде мен алған сияқтымын

барлығына тағы бір мүмкіндік

Терең адам, сен де солай сезінесің.

Кейде мен де солай сезінемін

Иә

Жұмыс істеп жатқанда, мен бұл екінші рет істеп жатқандай 

сондықтан мен бұл естілмейтінін білемін, бірақ сіз менің әрқашан менің неге екенімді білмеймін

өзімді сіздің өміріңізде істегенінің барлығында сәтсіздікке ұшыраған адам ретінде елестетіңіз

білемін, мен өмірдің соңына дейін жетіп, оған бәріне өкіндім,

Бұл менің қайтып оралу және одан да дұрыс болуым мүмкін.

Ал мен  оянғанда,

осы ой-пікірмен, білесіз бе, бұл менің аштығымды, көзқарасымды толығымен өзгертеді

күні бойы.

Мен сіз өміріңізді осылай өмір сүруді шейсіз, содан кейін пшх,

адам өмірді қолдан келгенше өмір сүретінімізге кепілдік беремін

Бұл қарапайым.

Мұның бәрі сол сәтте өмір сүруге қатысты.

Кезең

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз