Brand New Day - Big Scoob, Krizz Kaliko
С переводом

Brand New Day - Big Scoob, Krizz Kaliko

Альбом
Monsterifik
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264250

Төменде әннің мәтіні берілген Brand New Day , суретші - Big Scoob, Krizz Kaliko аудармасымен

Ән мәтіні Brand New Day "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brand New Day

Big Scoob, Krizz Kaliko

Оригинальный текст

Every morning way in her eyes I see a brand new day

Opportunities arising, and I can’t be late

Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now

Because I know it’s greater later, someway, somehow

It’s my day, so I’mma tell my wife that I love her

How she stood up, and stood by, when the shit went under

When the plug got disconnected, and I made a few blunders

I got sloppy, so I stumbled, what a way to be humble

Wasn’t stressin', never flexin', never asked me a question

God must’ve seen me hurting, so he sent me a blessing

He sent heaven in the form of a girl, you my world

And I love you more than diamonds and pearls, you hear me, girl?

To my oldest daughter, all we do is fuss and fight

But baby, I’m your father, I’ve got to tell you wrong from right

I know you think you smarter, and I should let you live your life

That ain’t the working order, see, I’m supposed to hold the light

To help you see father, if you ain’t ready for your flight

Then you gon' fall harder, that ain’t my vision for your life

But, I’mma try harder, to let you learn to live your life

But if you need me, holler, and I’ll be there to make it right

Every morning way in her eyes I see a brand new day

Opportunities arising, and I can’t be late

Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now

Because I know it’s greater later, someway, somehow

On this day, I choose to raise the souls of the dead

And change the loss so all my dogs’ll make it home from the feds

Cure my granny from diseases, set her memory free

So I can call her, say «I love you» and she’ll know that it’s me

Then I go platinum in a day, and I go double the next

So I can start my sister’s business with mechanical checks

With no fed investagation, how it come with the bread

Monsterifik so terrific, feds boppin' their heads

Then give my and show him shit can be right

We ain’t got to grit and grind or fuss some fight to get stripes

Have the world screamin' villain, mass appealing, we kill them

Resurrecting all our soldiers from the grave and in prison

Put the hood up on my shoulders, tell them follow the dough

Can’t defeat us, I’m elitist, till we hounding the hall

Boy, it’s my day, it’s my way, what I see, what I say

It’s coming real soon, man, it’s time for a new day

Every morning way in her eyes I see a brand new day

Opportunities arising, and I can’t be late

Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now

Because I know it’s greater later, someway, somehow

So now I take the chances, speak to three little girls

Baby Tracy, and my twins, that’s the rest of my world

Try to teach them, hope I reach them, let them know they can fly

Break them chains, play them games, and be much colder than I

And in this world, right for pickin' better fruits of your labour

Just stay focused on your dreams, and keep your faith in the savior

Don’t let the man change your plans, if it’s love, let it keep it

He raise his hands, you take a stand and spill his blood with the heat

Remember, family’s all that you got and I’ll be here if you need me

No one can ever love you more than me, I hope you belive me

But now, it’s time to let you fly, and take your place in the sky

Little ladies, almost women, with that look in your eye

Sophisticated, educated, keep on questioning why

Don’t ever settle, chase them answers till the day that you die

Remember, daddy did his best, and tried to teach you the rest

The road was hard and it was stress, but y’all prepared for the test

Yeah

Every morning way in her eyes I see a brand new day

Opportunities arising, and I can’t be late

Yesterday’s so far away, that I can’t turn back now

Because I know it’s greater later, someway, somehow

Перевод песни

Әр таң сайын оның көзінен жаңа күнді көремін

Мүмкіндіктер пайда болды, мен кешігуге  мүмкін емес

Кешегі                                                                                                |

Өйткені мен бұл кейінірек, әйтеуір, әйтеуір жақсырақ болатынын білемін

Бұл менің күнім, сондықтан мен әйеліме оны жақсы көретінімді айтамын

Бок астына түскенде ол қалай тұрып, қалай тұрды

Штепсель ажыратылған кезде, мен бірнеше                                             

Мен немқұрайлы болдым, сондықтан мен сүріндім, кішіпейіл болу қандай

Стресске ұшырамадым, ешқашан иілмедім, маған ешқашан                 сұрақ   қоймадым

Құдай менің ауырып жатқанымды көрген болуы керек, сондықтан ол маған батасын берді

Жәннатты қыз кейпінде жіберді, сен менің әлемім

Мен сені гауһар тастар мен інжу-маржандардан да жақсы көремін, мені естідің бе, қыз?

Ежелгі қызыма, біз бәріміз - күресу және жекпе-жек

Бірақ, балақай, мен сенің әкеңмін, сені дұрыс пен бұрысты айтуым керек

Сіз өзіңізді ақылдырақ санайтыныңызды білемін, сондықтан сізге өмір сүруге рұқсат беруім керек

Бұл жұмыс тәртібі емес, қараңызшы, мен жарықты ұстауым керек

Ұшуға дайын болмасаңыз, әкеңізді көруге көмектеседі

Сонда сіз қаттырақ құлайсыз, бұл сіздің өміріңізге деген көзқарасым емес

Бірақ мен сізге өмір сүруді үйренуге мүмкіндік беру үшін көбірек тырысамын

Бірақ егер маған керек болса, холлер, мен оны дұрыс ету үшін сонда боламын

Әр таң сайын оның көзінен жаңа күнді көремін

Мүмкіндіктер пайда болды, мен кешігуге  мүмкін емес

Кешегі                                                                                                |

Өйткені мен бұл кейінірек, әйтеуір, әйтеуір жақсырақ болатынын білемін

Бұл күні мен өлгендердің рухын тірілтуді таңдаймын

Менің барлық иттерім федерациядан үйге оралуы үшін шығынды өзгертіңіз

Әжемді аурулардан емдеңіз, оның жадын босатыңыз

Сондықтан мен оны шақырып аламын, «Мен сені сүйемін», - деді және ол менің екенін біледі

Содан кейін мен Платинумға бір күнде барамын, ал мен екі рет

Сондықтан мен әпкем кәсібін механикалық тексеруден бастай аламын

Берілген инвестициялық емес, ол нанмен қалай келеді

Монстерифик соншалықты керемет, бастарын сипады

Содан кейін маған беріп, оған шоқ айтыңыз

Біз ұшып, ұнтақтау немесе жыртық, жолақтарды алу үшін күресуге болмайды

Дүние «жауыздық» деп айқайласын, жаппай тартымды болсын, біз оларды өлтіреміз

Барлық сарбаздарымызды қабірден және түрмеден тірілтеміз

Сорғышты иығыма қойыңыз, оларға қамырдың соңынан еретінін айтыңыз

Бізді жеңе алмаймын, мен элиталықпын, біз залды қағып алғанша

Бала, бұл менің күнім, бұл менің жолым, мен көргенім, айтатыным

Бұл жақында келеді, жігітім, жаңа күн                      

Әр таң сайын оның көзінен жаңа күнді көремін

Мүмкіндіктер пайда болды, мен кешігуге  мүмкін емес

Кешегі                                                                                                |

Өйткені мен бұл кейінірек, әйтеуір, әйтеуір жақсырақ болатынын білемін

Сондықтан мен қазір мүмкіндігімді, үш кішкентай қызбен сөйлеймін

Бала Трейси және менің егіздерім, бұл менің                                                                                     |

Оларға үйретуге тырысыңыз, мен оларға жетемін деп үміттенемін, олардың ұшып кетуіне мүмкіндік беріңіз

Олардың шынжырларын үзіп, ойындар ойнаңыз және  менен                                                                

Бұл дүниеде еңбегіңіздің жақсы жемістерін  теруге             дақ

Тек армандарыңызға шоғырланып, құтқарушыға деген сеніміңізді сақтаңыз

Ер адамның жоспарларыңызды өзгертуіне жол бермеңіз, егер бұл махаббат болса, оны сақтай берсін

Ол қолын көтереді, сіз орныңызға тұрып, оның қанын ыстықпен төгесіз

Есіңізде болсын, отбасы сізде бар нәрсе және қажет болса, мен осында боламын

Менен артық ешкім сені сүйе алмайды, маған сенесің деп үміттенемін

Бірақ қазір сіз ұшуға рұқсат етіңіз және аспанға орасың

Кішкентай ханымдар, дерлік әйелдер, сіздің көздеріңізбен

Талғампаз, білімді, себебін сұрай беріңіз

Ешқашан шешілмеңіз, олардың жауаптарын өлетін күнге дейін қуыңыз

Есіңізде болсын, әкем қолынан келгеннің бәрін жасап, қалғанын  саған үйретуге тырысты

Жол қиын болды және стресс болды, бірақ бәріңіз сынаққа дайындалдыңыз

Иә

Әр таң сайын оның көзінен жаңа күнді көремін

Мүмкіндіктер пайда болды, мен кешігуге  мүмкін емес

Кешегі                                                                                                |

Өйткені мен бұл кейінірек, әйтеуір, әйтеуір жақсырақ болатынын білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз