King For a Day - Big Maceo

W/Tampa Red — guitar, Alfred Elkins — im.

bass.

Recorded Friday Dec. 15, 1941

Chicago, ILL.

RCA Studio A RCA #66 715−2

It’s too bad

Things are going so tuff with me It’s too bad

Things are going so tuff with me

I’m blue and disgusted

As any poor man could be I used to have a car

An it was painted white an black

I used to have a car

An he was painted white an black

I couldn’t keep up the payments

An the man, he took it back

I used to smoke cigars

The very best in town

But bad luck an trouble

Is bound to tear me down

It’s too bad

Things are going so tuff with me I guess I go back to my plow

And start hollerin' (*whoa, haw, gee)

'Play 'em for me boy, play 'em for me'

(piano)

'You know my gal quit me'

'I'm sho' in hard luck'

'Get it and get it good, now'

'Yes, I know'

'I have so much trouble'

The women that I’m lovin'

Is followed me all around

I can tell by her action

She 'bout to put me down

It’s too bad

Things are goin' so tuff with me You have heard my story

Peoples, what’ch you think a me?

Mules and horses: whoa=stop

Haw=go left, gee=go right.

W/Tampa Red — гитара, Альфред Элкинс — им.

бас.

1941 жылы 15 желтоқсанда жұма күні жазылған

Чикаго, ИЛ.

RCA Studio A RCA №66 715−2

Бұл өте жаман

Заттар менімен бірге жүреді, ол өте жаман

Менімен жағдай өте қиын

Мен көк және жиіркеніштімін

Кез келген кедей адам сияқты менің де көлігім болған

Ол ақ пен қараға боялған

Менде көлік болған

Ол ақ пен қараға боялған

Мен төлемдерді  жалғастыра алмадым

Ер адам, оны қайтарып алды

Мен темекі шегетінмін

Қаладағы ең жақсы

Бірақ сәтсіздік - қиындық

Мені жүргізуі міндетті

Бұл өте жаман

Жағдайларым тым қиындап кетті, мен соқама ораламын деп ойлаймын

Және холлеринді бастаңыз (*whoa, haw, gee)

"Оларды мен үшін ойна, балам, мен үшін ойна"

(фортепиано)

"Сіз менің қызымның мені тастағанын білесіз"

"Мен шоқпын"

'Оны алыңыз және жақсы болыңыз, қазір 

'Иә мен білемін'

"Менде көп қиындық бар"

Мен жақсы көретін әйелдер

Маған бүкіл бақылалады

Мен оның әрекетінен                                                 |

Ол мені жерге түсірмекші

Бұл өте жаман

Маған өте қиын болып жатыр Сіз менің  әңгімемді  естідіңіз

Адамдар, сіз мені қалай ойлайсыз?

Қашырлар мен аттар: whoa=stop

Haw=солға, gee=оңға жүр.