Catfish Blues - Big Jack Johnson

Well if I was a catfish,

Swimming in da deep blue sea

I’d have a, all you big legged women,

Fish’n after me,

Fish’n after me,

Oil Man,

Oh yes I will, oh yes I will

Well I went, to my baby house

And I sat down on her step

She said, come on in Mr. Big Jack

Come in get that love,

Come in get that love

Come in get that love,

Lord my husband’s, get my love

Look at this right here

I put a bell on a buzzer

And you I…, I found it troll’n

I got a key to the highway,

But I got to go

I got her go

Gotta let her go-ooo

Lord I gotta let her go

Lord I gotta let this big legged woman go

Well, there’s two…,

Two trains run’n

Well never going my way

There’s one run at midnight

One leaves just for a day

One leaves just for a day

One leaves just for a day

That’s the train, that took baby away

That’s the train, that took baby away

Baby please don’t go,

Baby please don’t go,

BABY PLEASE DON’T GO!

I’ll beg you all night long,

I got you all night long,

I got my shackles on,

I got my shackles ON,

I got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r, got my shak’r,

I got my shakers on…, baby

I got my shakers on

Baby please don’t go

Recorded LIVE version October 31,

1990 (Deep Blues: A Musical Pilgrimage to the Crossroads)

Егер мен сомын болсам 

Көк теңізде жүзу

Менде үлкен аяқты әйелдер болар еді,

Менің артымнан балық,

Менің артымнан балық,

Мұнайшы,

Иә, аламын, иә, аламын

Жақсы мен бардым, балалар үйім

Мен оның қадамына отырдым

Ол: «Үлкен Джек мырзаға келіңіз

Кіріңіз, сол махаббатты алыңыз,

Кіріңіз сол махаббатқа ие болыңыз

Кіріңіз, сол махаббатты алыңыз,

Күйеуімнің махаббатымды ал

Дәл осы жерден қараңыз

Мен қоңырауға қоңырауды қойдым

Ал сен мен..., мен оны тролльден таптым

Мен тас жолдың кілтін алдым,

Бірақ мен баруым керек

Мен оны жібердім

Оны жіберу керек-ооо

Мырза, мен оны жіберуім керек

Мырза, мен бұл үлкен аяқты әйелді жіберуім керек

Ал, екі бар...,

Екі пойыз жүріп жатыр

Ешқашан менің жолым                             |

Түн ортасында бір жүгіру бар

Бір күнге ғана кетеді

Бір күнге ғана кетеді

Бір күнге ғана кетеді

Бұл баланы алып кеткен пойыз

Бұл баланы алып кеткен пойыз

Өтінемін, балақай, барма,

Өтінемін, балақай, барма,

БАЛАҢ ӨТІНІМ БЕТПЕ!

Мен саған түні бойы жалынамын,

Мен сені түні бойы алдым,

Мен бұғамды тадым,

Мен кісенімді қостым,

Мен шак'рымды алдым, менің шак'рымды алдым, менің шак'рымды алдым, менің шак'рымды алдым,

Мен шейкерімді қодым..., балақай

Мен шейкерлерімді  кидім

Балапан өтінемін барма

Жазылған LIVE нұсқасы 31 қазан,

1990 (Дип Блюз: Жол қиылысына музыкалық қажылық)