For That Special Someone Else - Big In Japan

I don’t know you

I don’t see you anymore

I could carry you to the door

but there’s somethings I just won’t do

I can’t help you

Your actions speak in helpless ways

I can’t hear a word you say

though you keep on moving your mouth

Is it hard?

Is it hard?

When somebody adores you

in spite of sight, silence or sound

in complete desperation

and you don’t want to keep them around

That’s one thing I can’t do

Is it hard?

When somebody adores you

in spite of sight, silence or sound

in complete desperation

and you don’t want to keep them around

That’s one thing I can’t do

I don’t know you

I don’t see you anymore

I could carry you to the door

but there’s somethings I just won’t do

and I can’t help you

Your actions speak in helpless ways

I can’t hear a word you say

though you keep on moving your mouth

Is it hard?

Is it hard?

When somebody loves you

(I've got a better plan)

in spite of all the damage you’ve done

(I'll be the better man)

and you just want to screw it

(You serve the disappoint)

take all of the money and run

(I'll keep my mind in joint)

You just want to turn off the sound

but one thing still rings through

Мен сізді танымаймын

Мен сені енді көрмеймін

Мен сені есікке дейін апара аламын

бірақ мен істемейтін нәрселер бар

Мен саған көмектесе алмаймын

Сіздің әрекеттеріңіз дәрменсіз тәсілдермен                                    

Мен бір сөзіңізді  ести алмаймын

ауызды қозғалта берсең де

Бұл қиын ба?

Бұл қиын ба?

Біреу сені жақсы көретін кезде

көру, тыныштық немесе дыбыс қарамастан

 толық шарасыздықта

және сіз оларды қасыңызда ұстағыңыз келмейді

Бұл менің қолымнан келмейтін нәрсе

Бұл қиын ба?

Біреу сені жақсы көретін кезде

көру, тыныштық немесе дыбыс қарамастан

 толық шарасыздықта

және сіз оларды қасыңызда ұстағыңыз келмейді

Бұл менің қолымнан келмейтін нәрсе

Мен сізді танымаймын

Мен сені енді көрмеймін

Мен сені есікке дейін апара аламын

бірақ мен істемейтін нәрселер бар

және саған көмектесе алмаймын

Сіздің әрекеттеріңіз дәрменсіз тәсілдермен                                    

Мен бір сөзіңізді  ести алмаймын

ауызды қозғалта берсең де

Бұл қиын ба?

Бұл қиын ба?

Біреу сені сүйгенде

(Менде жақсырақ жоспар бар)

    барлық                                    қарамастан 

(Мен жақсы адам боламын)

және сіз жай бұрағыңыз келеді

(Сіз көңілді қалдырасыз)

барлық ақшаны алып, жүгіріңіз

(Мен өзімнің ойымды буыннан ұстаймын)

Сіз жай ғана дыбысты өшіргіңіз келеді

бірақ бір нәрсе әлі де естіледі