Төменде әннің мәтіні берілген The Blood Maiden , суретші - Big Dumb Face аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Big Dumb Face
Are we recording?
What?
Oh look now, here comes a demon
She’s got spells, you summoned her
Made some stars, drew on the ground
The, now here she is
She’s Sadistic
So Sadistic
Better never look in her eye
You fucked up, summoned a demon
Now you’re fucked and it’s no surprise
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
You had to put candles out!
You’ve gotta light a fire…
You gotta have a dagger!
Yeah
A big fire
A bronze dagger…
With a skull engraved on it
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
Are you there?
Do you hear me?
She’s frightening, she has floating detached eyes!
I can’t even look at her, it’s too scary…
It’s also life threatening!
And my soul may be condemned
It definitely might be
I can’t do this anymore
You shouldn’t have to
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
Charlie!
I need help with my head!
How do we escape this… terrible situation?
It’s perilous… I don’t know…
I think we’re going to die!
Did you think this would go well
Did you make a deal with hell
Because you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
'Ey You, what do you do
I think you better run
'Cause you drew a fucking pentagram and now the blood maiden has come
Жазып жатырмыз ба?
Не?
Қараңдаршы, міне жын келе жатыр
Оның сиқырлары бар, сіз оны шақырдыңыз
Жұлдыздарды жасады, жерге сызды
Ол енді міне
Ол садист
Сондықтан садистік
Оның көзіне ешқашан қарамағаныңыз жөн
Сіз ренжідіңіз, жын шақырдыңыз
Енді сіз ессіз қалдыңыз және бұл таңқаларлық емес
Бұл жақсы болады деп ойладыңыз ба?
Сіз тозақпен келісім жасадыңыз ба?
Өйткені, сіз бесбұрышты сыздыңыз және қазір қанды қыз келді
«Әй, сен не істейсің
Жүгіргеніңіз дұрыс деп ойлаймын
Себебі сен бессұңқыр сыздың, енді қанды қыз келді
Сізге шам өшіру керек болды!
Сізге от жағу керек…
Сізде қанжар болуы керек!
Иә
Үлкен өрт
Қола қанжар…
Бас сүйегіне ойылған
Бұл жақсы болады деп ойладыңыз ба?
Сіз тозақпен келісім жасадыңыз ба?
Өйткені, сіз бесбұрышты сыздыңыз және қазір қанды қыз келді
«Әй, сен не істейсің
Жүгіргеніңіз дұрыс деп ойлаймын
Себебі сен бессұңқыр сыздың, енді қанды қыз келді
Сіз осындасыз ба?
Мені естисің бе?
Ол қорқады, оның жүзіп тұрған көздері бар!
Мен оған қарай да алмаймын, бұл өте қорқынышты…
Бұл өмірге де қауіп төндіреді!
Менің жаным сотталуы мүмкін
Бұл сөзсіз болуы мүмкін
Мен мұны енді жаса алмаймын
Сізге міндетті емес
Бұл жақсы болады деп ойладыңыз ба?
Сіз тозақпен келісім жасадыңыз ба?
Өйткені, сіз бесбұрышты сыздыңыз және қазір қанды қыз келді
«Әй, сен не істейсің
Жүгіргеніңіз дұрыс деп ойлаймын
Себебі сен бессұңқыр сыздың, енді қанды қыз келді
Чарли!
Маған менің көмекім керек!
Бұл… қорқынышты жағдайдан қалай құтыламыз?
Бұл қауіпті… Мен білмеймін…
Менің ойымша, біз өлеміз!
Бұл жақсы болады деп ойладыңыз ба?
Сіз тозақпен келісім жасадыңыз ба?
Өйткені, сіз бесбұрышты сыздыңыз және қазір қанды қыз келді
«Әй, сен не істейсің
Жүгіргеніңіз дұрыс деп ойлаймын
Себебі сен бессұңқыр сыздың, енді қанды қыз келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз