All The Same - Big Daddy Weave
С переводом

All The Same - Big Daddy Weave

Альбом
Every Time I Breathe
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
334370

Төменде әннің мәтіні берілген All The Same , суретші - Big Daddy Weave аудармасымен

Ән мәтіні All The Same "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All The Same

Big Daddy Weave

Оригинальный текст

There’s an old man sitting on a lonely park bench

He doesn’t have a place to stay

And there’s a woman who’s living all by herself now

Since her husband left one day

Seems like we’re all just pawns

In a game that has no rules

And I keep wondering, am I the biggest fool

There’s an unborn child who never had a chance

Since convenience took its toll

And there’s a guy who lost his house and wife and kids

Since the bottle took control

It just goes on and on

Who knows when it will end

And I can’t stop thinking

Is it all the same?

'Cause nothing ever changes, oh

Under the sun I can’t seem to find what I need, oh

You know it’s all the same

Because they’re only different faces, oh

Under the sun I can’t seem to find any peace

There was a man who came and lived a perfect life

He came to give it all away

And the people clung to every word He said

Oh, until that final day

And then they nailed Him to a bloody tree

And He hung and bled

And died there just for me

He was not the same

Because He gave his life so freely, oh

He was God’s Son

But as my world was spinning 'round

I saw His grace as it came down

To dwell within to make a change

Oh thank You Lord, I’m not the same

And now I’m not the same

Because the love He gives has changed me, oh

Now I walk in peace inside, oh

You know I’m not the same because

He placed His life within me, oh

Without a doubt I know I’m free, yeah, I am free

I am free, I am free, I am free

Перевод песни

Саябақтағы жалғыз орындықта бір қария отыр

Оның қалауы жоқ

Ал қазір жалғыз өзі тұратын әйел бар

Күйеуі бір күні кетіп қалды

Біз бәріміз жай ғана пешка сияқтымыз

Ешбір ережесі жоқ ойында 

Мен таң қаламын, мен ең үлкен ақымақ

Ешқашан мүмкіндігі болмаған туылмаған бала бар

Өйткені ыңғайлылық өз құнын алды

Үйінен, әйелінен және балаларынан айырылған бір жігіт бар

Бөтелке бақылауға алынғаннан бері

Ол жәй жалғаса  және жалғасады

Қашан бітетінін кім біледі

Мен ойлауды тоқтата алмаймын

Мұның бәрі бірдей ме?

Өйткені ештеңе өзгермейді, о

Күн астында мен қажеттім таба                                                                                                                                                            

Сіз бәрі бірдей екенін білесіз

Өйткені олар тек әртүрлі жүздер, о

Күн астында мен тыныштық таба алмайтын сияқтымын

Керемет өмір сүрген адам болды

Ол барлығын беруге келді

Халық оның айтқан әр сөзіне жабысады

О, соңғы күнге дейін

Сосын олар Оны қанды ағашқа шегелеп қойды

Ол асылып, қансырап кетті

Мен үшін сол жерде өлді

Ол бірдей емес еді

Өйткені ол өмірін өте еркін берді, о

Ол Құдайдың Ұлы еді

Бірақ менің әлем айналып жатқанда

Мен оның рақымын төмен түскенде көрдім

Өзгерістер енгізу үшін іште тұру

Раббым, мен бұрынғыдай емеспін

Ал қазір мен бұрынғыдай емеспін

Өйткені Ол берген махаббат мені өзгертті, о

Енді мен іштей тыныш жүремін, о

Менің бұрынғыдай емес екенімді білесің, өйткені

Ол өз өмірін менің ішіме қойды, о

Мен өзімнің бос екенімді білемін, иә, мен босмын

Мен ақысыз, мен ақысыз, мен бос емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз