Human - Big City Rock
С переводом

Human - Big City Rock

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241890

Төменде әннің мәтіні берілген Human , суретші - Big City Rock аудармасымен

Ән мәтіні Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Human

Big City Rock

Оригинальный текст

When your heart is bruised

And your soul is worn

And you’re searching for sincerity

When there’s nothing new

Cuz a hole’s been torn

Through the fragile threads of clarity

I guess that’s what makes us human

I guess that’s what makes us human

We think therefore we are a bit confused

Promises we make we break to keep ourselves amused

Everybody sometimes feels like somebody’s watching you

And it keeps us human

Every day you feel the pain

Of loneliness and

You’ve got no one to blame

And people they talk about it

Like it’s the daily news

And nobody understands it

Neither do I

I guess that’s what makes us human

I guess that’s what makes us human

We think therefore we are a bit confused

Promises we make we break to keep ourselves amused

Everybody sometimes feels like somebody’s watching you

And it keeps us human

I am just a man, a man in a city, a city in a state, a state in a

Country, country in a world, part of a system, drivin' through the

City, stereo is on.

People goin' everywhere, people getting nowhere

With the will to carry on

Перевод песни

Жүрегіңіз жараланғанда

Ал сенің жаның тозған

Ал сіз шынайылықты іздейсіз

Жаңа ештеңе болмаған кезде

Тесік жыртылғандықтан

Мөлдірліктің нәзік жіптері арқылы

Менің ойымша, бұл бізді адам етеді

Менің ойымша, бұл бізді адам етеді

Сондықтан біз біршама шатасып жатырмыз деп ойлаймыз

Біз өзімізді қызықты ету үшін бұзатын  уәделер

Барлығы кейде сізді біреу бақылап тұрғандай сезінеді

Және бұл бізді адам етіп сақтайды

Күн сайын сіз ауырсынуды сезінесіз

Жалғыздықтан және

Сізде кінәлі  ешкім жоқ

Және адамдар бұл туралы айтады

Күнделікті жаңалық сияқты

Ал оны ешкім түсінбейді

Мен де жоқ

Менің ойымша, бұл бізді адам етеді

Менің ойымша, бұл бізді адам етеді

Сондықтан біз біршама шатасып жатырмыз деп ойлаймыз

Біз өзімізді қызықты ету үшін бұзатын  уәделер

Барлығы кейде сізді біреу бақылап тұрғандай сезінеді

Және бұл бізді адам етіп сақтайды

Мен жай ғана адаммын, қаладағы адаммын, штаттағы қаламын, штаттағы штатпын

Ел, әлемдегі ел, жүйенің бір бөлігі, жол арқылы өтетін

Қала, стерео қосылған.

Адамдар барлық жерге барады, адамдар ешқайда алмайды

Жалғастыруға  ерік-жігерімен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз