Tremendous Damage - Big Boi, Bosko
С переводом

Tremendous Damage - Big Boi, Bosko

Альбом
Vicious Lies and Dangerous Rumors
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321650

Төменде әннің мәтіні берілген Tremendous Damage , суретші - Big Boi, Bosko аудармасымен

Ән мәтіні Tremendous Damage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tremendous Damage

Big Boi, Bosko

Оригинальный текст

Sometimes I wonder how I get over

The weight of everything is tearing up my soul but

Shit is heavy like the world on my shoulders

People telling me be strong like a soldier

But I suffered tremendous damage

Just make it fade away

Just let it fade away

Just make it fade away

I suffered tremendous damage

So many things that I didn’t know

But still I’ve seen my dreams come true

And now the little kids are watching my videos

And telling me: I wanna be you

See, I’m just a man so I ain’t scared of all that

No matter whatever I go through

I told the man in the mirror: keep pushin on

But I can’t say the same about you

Now now now, I done made it this far

It ain’t a way I’m gonna turn back

I started out with no car

And graduated to a Cadillac

But all that money don’t mean a goddamn thing to me

Cause we don’t worship dads

But like the Wright Brothers we gotta crash and burn

Before you take flight I know you’re hurt bad

Sometimes I wonder how I get over

The weight of everything is tearing up my soul but

Shit is heavy like the world on my shoulders

People telling me be strong like a soldier

But I suffered tremendous damage

Just make it fade away

Just let it fade away

Just make it fade away

I suffered tremendous damage

February 28th the day my daddy died

Boy not really, his energy passed to the other side

And ever since that day I seen him fade away

With my own eyes, I never doubted God

The marine corps, they say semper fi

My daddy fought in Vietnam,

This is a fun fact from the blunt line of Antoine

Andre, just like that song say

I suffered tremendous damage, got me tougher than a motherfucker

And since the days I play his ball

Ya’ll thought it was a run off, these broads will slam the Cadillac doors now

The American Idol’s just a fraud

You kiss a man, you still gon be a frog

Ribbit, a bitter old negro, not at all

See, I look 26 and still hit your broad

Still pitch a ball

Hike, pass, shoot, kick it all

Practice makes perfect but first it was bamboo and now it’s cross

(I hit the jackpot!)

Sometimes I wonder how I get over

The weight of everything is tearing up my soul but

Shit is heavy like the world on my shoulders

People telling me be strong like a soldier

But I suffered tremendous damage

Just make it fade away

Just let it fade away

Just make it fade away

I suffered tremendous damage

Sometimes I wonder how I get over

The weight of everything is tearing up my soul but

Shit is heavy like the world on my shoulders

People telling me be strong like a soldier

But I suffered tremendous damage

Just make it fade away

Just let it fade away

Just make it fade away

I suffered tremendous damage

Ride through the city, whip with this now go blast

Blastin the system as the wheels spin slow

Ride through the city, whip with this now go blast

Blastin the system as the wheels spin slow

Ride through the city, whip with this now go blast

Blastin the system as the wheels spin slow

Ride through the city, whip with this now go blast

Blastin the system as the wheels spin slow

Перевод песни

Кейде мен қалай түсемін деп ойлаймын

Бәрінің ауырлығы жанымды ауыртады, бірақ

Менің иығымдағы дүниедей ауыр

Адамдар маған солдат сияқты мықты бол дейді

Бірақ мен үлкен шығынға ұшырадым

Жай ғана оны өшіріңіз

Оның  өшіп кетуіне жол беріңіз

Жай ғана оны өшіріңіз

Мен үлкен шығынға ұшырадым

Мен білмейтін көп нәрсе

Бірақ әлі де армандарымның орындалғанын көрдім

Ал қазір кішкентай балалар менің бейнелерімді көруде

Маған: Мен сен болғым келеді

Қараңызшы, мен жай адаммын сондықтан бәрінен қорықпаймын

Мен не өтсем де

Мен айнадағы адамға айттым: итермелей бер

Бірақ сен туралы олай айта алмаймын

Енді мен осы уақытқа дейін жеттім

Бұл мен кері бұрыла алмаймын

Мен көліксіз бастадым

Cadillac-ты бітірді

Бірақ бұл ақшаның бәрі мен үшін ештеңені білдірмейді

Себебі біз әкелерге табынбаймыз

Бірақ ағайынды Райттар сияқты біз де құлап, өртенуіміз керек

Ұшудың алдында мен сіздің ауырып жатқаныңызды білемін

Кейде мен қалай түсемін деп ойлаймын

Бәрінің ауырлығы жанымды ауыртады, бірақ

Менің иығымдағы дүниедей ауыр

Адамдар маған солдат сияқты мықты бол дейді

Бірақ мен үлкен шығынға ұшырадым

Жай ғана оны өшіріңіз

Оның  өшіп кетуіне жол беріңіз

Жай ғана оны өшіріңіз

Мен үлкен шығынға ұшырадым

28 ақпан әкем қайтыс болған күні

Бала емес, оның энергиясы басқа жаққа кетті

Сол күннен бастап мен оның өшіп бара жатқанын көрдім

Мен өз көзіммен Құдайға ешқашан күмәнданған емеспін

Теңіз корпусы, олар semper fi дейді

Менің әкем Вьетнамда соғысқан,

Бұл                                                                                           �

Андре, дәл осы ән айтқандай

Мен ауыр зардап шектім, мені анадан да қаттырақ етті

Мен оның допын ойнаған күннен бастап

Бұл қашып кетті деп ойлайтын шығарсыз, бұл кең адамдар қазір Кадиллактың есігін жабады

American Idol – бұл жай ғана алаяқтық

Сіз ер адамды сүйсеңіз де, бақа болып қаласыз

Қабырға, ащы кәрі негр, мүлде емес

Қараңызшы,                                                                |

Әлі доп соғу

Жаяу серуендеу, өту, ату, бәрін қау

Тәжірибе мінсіз етеді, бірақ алдымен ол бамбук болды, енді ол крест

(Мен джекпотты жеңдім!)

Кейде мен қалай түсемін деп ойлаймын

Бәрінің ауырлығы жанымды ауыртады, бірақ

Менің иығымдағы дүниедей ауыр

Адамдар маған солдат сияқты мықты бол дейді

Бірақ мен үлкен шығынға ұшырадым

Жай ғана оны өшіріңіз

Оның  өшіп кетуіне жол беріңіз

Жай ғана оны өшіріңіз

Мен үлкен шығынға ұшырадым

Кейде мен қалай түсемін деп ойлаймын

Бәрінің ауырлығы жанымды ауыртады, бірақ

Менің иығымдағы дүниедей ауыр

Адамдар маған солдат сияқты мықты бол дейді

Бірақ мен үлкен шығынға ұшырадым

Жай ғана оны өшіріңіз

Оның  өшіп кетуіне жол беріңіз

Жай ғана оны өшіріңіз

Мен үлкен шығынға ұшырадым

Қаланы аралап өтіңіз, онымен қамшылаңыз

Дөңгелектер баяу айналатындықтан, жүйені жарып жіберіңіз

Қаланы аралап өтіңіз, онымен қамшылаңыз

Дөңгелектер баяу айналатындықтан, жүйені жарып жіберіңіз

Қаланы аралап өтіңіз, онымен қамшылаңыз

Дөңгелектер баяу айналатындықтан, жүйені жарып жіберіңіз

Қаланы аралап өтіңіз, онымен қамшылаңыз

Дөңгелектер баяу айналатындықтан, жүйені жарып жіберіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз