The Permanent Way -

The farmer working in the fields

Before the sunrise

The inland navigators heading

For the far skies

Up on the hills amid the silence

Of the high moors

Down in the valleys, by the rivers

And the dry stone walls

That is where you will find them

Out there, working by the hedgerows

In the rain and the snowfall

You’ll find them

Out there, high against the skyline

In the mines and the headings

You’ll find them, down there

Dreaming of the daylight

The line will hold;

The mark of man

Upon the land;

The inland navigators

Reaching for the far skies

Егіс алқабында жұмыс істейтін фермер

Күн шыққанға дейін

Ішкі навигаторлар

Алыс аспан үшін

Тыныштық арасында төбелерде

Биік төбелерден

Төменгі алқаптарда, өзендердің жағасында

Ал құрғақ тас қабырғалар

Оларды сол жерден табасыз

Сыртта, қоршаулардың жанында жұмыс істеу

Жаңбыр мен қарда

Сіз оларды табасыз

Сыртта, аспан сызығына қарсы биікте

Шахталарда және айдарларда

Сіз оларды сол жерден табасыз

Күндізді армандау

Сызық сақталады;

Адамның  белгісі

Жерде;

Ішкі теңізшілер

Алыс аспанға жету