Pell Mell -

Sixing and sevening

ducking and diving in,

loving and leaving it and

losing all your self.

Into the outside

out with the inside

into the spaces that we keep

between ourselves.

For you there is no hope at all.

It goes down and down.

You know it’s an easy ride.

All the space that you see between us,

no, we can’t hide.

Wearing it lightly

growing like topsy

sleeping and waking up and nothing inbetween.

Out of the zone

and into the darkness,

walking a line between

the people at your side

with nothing to fear

but yourself.

It goes down and down.

You know it’s an easy ride.

All the space that you see between us,

no, we can’t hide.

Ah you wear it lightly.

When did we grow so old and frightened?

Ah you wear it softly

when did we grow so far away from ourselves?

Ah you wear it lightly,

how did we ever get so scared?

It goes down and down.

You know it’s an easy ride.

All the space that you see between us,

no, we can’t hide.

We can’t hide.

Алтау мен жеті

суға түсу және суға түсу,

сүю және оны қалдыру және

барлық өзіңді жоғалту.

Сыртқа

ішімен сыртқа

біз сақтайтын кеңістіктерге 

өз арамызда.

Сіз үшін бәрібір үміт жоқ.

Ол төмен және төмен түседі.

Бұл оңай жүру екенін білесіз.

Біздің арамыздағы барлық кеңістік,

жоқ, жасыра алмаймыз.

Жеңіл кию

торсық тәрізді өседі

ұйықтау және ояту және арасында ештеңе жоқ.

Аймақтан тыс

және қараңғылыққа,

арасындағы сызықпен жүру

жағыңыздағы адамдар

қорқатын ештеңесіз

бірақ өзің.

Ол төмен және төмен түседі.

Бұл оңай жүру екенін білесіз.

Біздің арамыздағы барлық кеңістік,

жоқ, жасыра алмаймыз.

Аа, сіз оны жеңіл киесіз.

Біз қашан қартайып, қорқып кеттік?

Сен оны жұмсақ киесің

біз қашан өзімізден сонша алшақтадық?

О, сен оны жеңіл киесің,

біз қалайша қорқып кеттік?

Ол төмен және төмен түседі.

Бұл оңай жүру екенін білесіз.

Біздің арамыздағы барлық кеңістік,

жоқ, жасыра алмаймыз.

Біз жасыра алмаймыз.