Brooklands Sequence -

Coming over the headland

At high speed

With the sun at my back

From the valley below me

Carried on the breeze

The cry of the engine is calling

Like a ghost on the water

That shimmers

In silver and red

Flying over the surface

To the finishing line

Racing away from the shoreline;

Back there as a young lad at Brooklands

Mountains rise into the distance

Jetsam drifts on the water

Driving onto the banking

At high speed

On the 50 foot line

The cry of the engines

The roar of the crowd

The hammer strikes sound

In the workshops

The smell of burned oil fills the air

I rode there on two wheels

Came back with four

I said all my words on the racing line

She watched me from the half-crown

And from the measured mile

Race the fading light

I was a lucky man, a lucky man

I did the things I can

The things I can’t explain

On the racing line

Lived life at high speed

Too fast too far

I was a lucky man, a lucky man

I did the best I can

I’d do it all again

But where did all the time go?

Where did all the time go?

Coming over the headland

At high speed

With the sun at my back

The cry of the engines

The roar of the crowd

Racing away from the shoreline;

Back there as a young lad at Brooklands

Mountains rise into the distance

Jetsam adrift on the water

I was a lucky man, a lucky man

I did the things I can

The things I can’t explain

But where did all the time go?

Just give me one more run

On the racing line

One more time

One last time

Бастаудан асып келе жатыр

 жоғары жылдамдықпен

Күн менің арқамда

Менің астымдағы алқаптан

Желмен  жүрді

Қозғалтқыштың айқайы шақырып жатыр

Судағы елес сияқты

Бұл жарқырайды

Күміс және қызыл түсте

Жер бетінде ұшу

Мәре сызығына дейін

Жағалау сызығынан алыс жүгіру;

Брукландтарда жас бала ретінде

Таулар алысқа көтеріледі

Жетсам суға түседі

Автокөлікпен банкке бару

 жоғары жылдамдықпен

 50 фут сызығында

Қозғалтқыштардың айқайы

Көпшіліктің шуы

Балғаның дыбысы шығады

Шеберханаларда

Күйген майдың иісі ауаны толтырады

Мен ол жерде екі дөңгелегі міндім

Төртеуімен қайтып келді

Мен барлық сөздерімді жарыс сызығында айттым

Ол мені жарты тәжден бақылап тұрды

Және өлшенген мильден

Өшіп бара жатқан жарықпен жарысыңыз

Мен бақытты адам, бақытты адам болдым

Мен қолымнан келген нәрселер жасадым

Мен түсіндіре алмайтын нәрселер

Жарыс жолында

Өмірді жоғары жылдамдықпен өткізді

Тым жылдам тым алыс

Мен бақытты адам, бақытты адам болдым

Мен қолымнан келгеннің барын  жасадым

Мен бәрін қайта қайта жатар едім

Бірақ барлық уақыт қайда кетті?

Барлық уақыт қайда кетті?

Бастаудан асып келе жатыр

 жоғары жылдамдықпен

Күн менің арқамда

Қозғалтқыштардың айқайы

Көпшіліктің шуы

Жағалау сызығынан алыс жүгіру;

Брукландтарда жас бала ретінде

Таулар алысқа көтеріледі

Джетсам су бетінде

Мен бақытты адам, бақытты адам болдым

Мен қолымнан келген нәрселер жасадым

Мен түсіндіре алмайтын нәрселер

Бірақ барлық уақыт қайда кетті?

Маған тағы бір  жүгіріс беріңіз

Жарыс жолында

Тағы бір рет

Соңғы рет