James Brown - Big Audio Dynamite

«Now I can’t say exactly what did happen

You just don’t understand unless you been through it»

Hey yeah!

Hey yeah!

Awh!

I got soul, dress got holes

Got a brand new van, gun and Cherokee

Driving fast like flashes past, the cops are chasing me

Hot-pants, she looked fine, she said that she was mine

She was cute, torched my suit and that’s the bottom line

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

On my trail, car chase boogaloo

FBI, CIA, and the Russians too

Kicking down the door, couldn’t take no more

When I’m about there is no doubt that papas' word is law

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

«Life can be bright in America

If you can fight in America

Life is all right in America

If you’re all-white in America»

High speed chase on my case

Radio ahead

A.P.B.

after me

They said, I shot the bed

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

Shooting up her mink («Get the hell out of the car!»), gunshots in the air

Jump back my car («Get out of the car!»), goodfoot out of there

Roadblock ahead, try to flag me down («Drop to your knees!»)

Soul power and miles per hour («Drop to the ground»), feet don’t touch the

ground

'Cause I got soul, dress got holes

Intent to kill, but she loves me still

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

Hey yeah!

'Cause it’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell

Please please please in America

Slipping into hell

Keep goin'

I got soul, I’m Superbad

Living in America sure does drive you mad

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell (hey yeah!)

Please please please in America

Slipping into hell

Bullets hit the wheel, riccochet could sweat

Talking loud, black 'n' proud, said, papa don’t mess

Can you walk the line, rookie read my rights

Million hits did the splits, this is dynamite!

Funky time behind, road block up ahead

Driving fast flashes past, Superbad, I said

Papa’s on the run with a cherokee and gun

People need a hit when you’re chasing number one

It’s a man’s man’s world in America

Jump back in my cell (hey yeah!)

Please please please in America

Slipping into hell

«I got you»

«I'm sorry»

«Енді не болғанын нақты айта алмаймын

Басыңыздан өтпейінше түсінбейсіз»

Эй иә!

Эй иә!

Ой!

Жаным бар, көйлегім ойық

Жаңа фургон, мылтық және Чероки алды

Жылт еткендей жылдам айдап келе жатқанда, полицейлер мені қуып келеді

Ыстық шалбар, жақсы көрінді, менікі деді

Ол сүйкімді болды, костюмімді өртеп жіберді және бұл қорытынды

Америкадағы                                                                                     лемі

Менің ұяшықыма қайта секіріңіз

Өтінемін Америкада

Тозаққа түсу

Менің ізім көлікпен қуып келе жатқан бугалу

ФБР, ЦРУ және орыстар да

Есікті соғып, шыдай алмадым

Мен бұл жерде әкемнің сөзі заң екеніне күмәнім жоқ

Америкадағы                                                                                     лемі

Менің ұяшықыма қайта секіріңіз

Өтінемін Америкада

Тозаққа түсу

«Америкада өмір жарқын болуы мүмкін

Америкада төбелесе алсаңыз

Америкада өмір жақсы 

Америкада ақ                                      

Менің жағдайымның жоғары жылдамдығы

Радио алда

A.P.B.

меннен кейін

Олар:   төсекті атып тастадым

Америкадағы                                                                                     лемі

Менің ұяшықыма қайта секіріңіз

Өтінемін Америкада

Тозаққа түсу

Күзенін атып  («Тез көліктен жүр!»), ауадағы мылтық дауыстары

Көлігімді артқа  секіріп («Көліктен түс!»), сол жерден жүр

Алда, алда, алда, мені жалауға тырысыңыз («Толығырақ түс!»)

Жан қуаты және сағатына миль («Жерге құлау»), аяқ тимейді

жер

'Себебі менің жаным бар, көйлегімде саңылаулар бар

Өлтіру ниеті бар, бірақ ол мені әлі де жақсы көреді

Америкадағы                                                                                     лемі

Менің ұяшықыма қайта секіріңіз

Өтінемін Америкада

Тозаққа түсу

Эй иә!

Өйткені бұл Америкада ерлердің әлемі

Менің ұяшықыма қайта секіріңіз

Өтінемін Америкада

Тозаққа түсу

Жалғастыр

Менде жаным бар, мен өте жаманмын

Америкада тұру сізді жынды етеді

Америкадағы                                                                                     лемі

Менің ұяшықыма қайта секіріңіз (иә!)

Өтінемін Америкада

Тозаққа түсу

Дөңгелекке оқ тиді, риккошет терлеуі мүмкін

Қатты сөйлеп, қара 'н' мақтаншақ, папа араласпа деді

Жаңадан жүре аласыз ба, менің құқығымды оқи аласыз

Миллиондаған соққылар екіге бөлінді, бұл динамит!

Күлкілі уақыт артта, жол тосқауыл алда

Жылдам айдау жыпылықтайды, өте жаман, дедім

Папа чероки мен мылтық алып қашып жүр

Бірінші нөмірді қуып бара жатқанда, адамдарға соққы қажет

Америкадағы                                                                                     лемі

Менің ұяшықыма қайта секіріңіз (иә!)

Өтінемін Америкада

Тозаққа түсу

«Менде сен барсың»

«Кешіріңіз»