Funny Names - Big Audio Dynamite

A stranger’s a friend

You just don’t know

With a shake of the hand

We could give it a go

I look kinda pale

They call me gringo

You got funny hair

They call you negro

Under the skin say we’re all the same

How come when I turn my back

You call me funny names

How come when I turn my back

You call me funny names

Funny names

I’m not like you

You’re not like me

Don’t think that will ever change

It’s obvious to see

You’re not like me

I’m not like you

Don’t mean that we can’t get along

And like each other too

'Cos under the skin say we’re all the same

How come when I turn my back

You call me funny names

How come when I turn my back

You call me funny names

Funny names

Recognise the difference

Give thanks we ain’t the same

Variety’s the spice of life

Hey fella what’s your name

Some live in the city

Some come from ghettoes

Eat funny food

Speak funny lingo

Yes a stranger’s a friend

You just don’t know

Forever by your side

Just like a shadow

'Cos under the skin say we’re all the same

How come when I turn my back

You call me funny names

How come when I turn my back

You call me funny names

Funny names

How come you call me funny names

Funny names

Бейтаныс адам дос

Сіз жай ғана білмейсіз

Қол сілкіп

Біз оған бара аламыз

Мен бозарып кеткен сияқтымын

Олар мені гринго деп атайды

Сізде күлкілі шаш бар

Олар сені негр дейді

Терінің астында біз бәріміз бірдейміз деп айтады

Артымды бұрып қалай болды

Сіз мені  күлкілі есімдермен атайсыз

Артымды бұрып қалай болды

Сіз мені  күлкілі есімдермен атайсыз

Күлкілі есімдер

Мен сен сияқты емеспін

Сен мен сияқты емессің

Бұл ешқашан өзгереді деп ойламаңыз

Көру  айқын

Сен мен сияқты емессің

Мен сен сияқты емеспін

Біз тіл табыса алмаймыз дегенді білдірмеңіз

Және де бір-біріне ұнайды

«Тері астындағылар бәріміз бірдейміз дейді

Артымды бұрып қалай болды

Сіз мені  күлкілі есімдермен атайсыз

Артымды бұрып қалай болды

Сіз мені  күлкілі есімдермен атайсыз

Күлкілі есімдер

Айырмашылықты тану

Екеуміз бірдей емеспіз

Әртүрлілік өмір дәмі

Ей жігітім сенің атың кім

Кейбіреулер қалада тұрады

Кейбіреулер геттолардан келеді

Күлкілі тамақ жеңіз

Күлкілі тілде сөйлеңіз

Иә, бейтаныс досы болады

Сіз жай ғана білмейсіз

Мәңгі жаныңда

Көлеңке сияқты

«Тері астындағылар бәріміз бірдейміз дейді

Артымды бұрып қалай болды

Сіз мені  күлкілі есімдермен атайсыз

Артымды бұрып қалай болды

Сіз мені  күлкілі есімдермен атайсыз

Күлкілі есімдер

Мені қалай күлкілі есімдер деп атайсың?

Күлкілі есімдер