Beyond the Pale - Big Audio Dynamite

If you don’t know where I come from

You better steer clear of my trail

From the dark side of London

That’s way beyond the pale

My grandpa came from Russia, stowed away hidden in some bales

He took my grandma dancing to the air raid siren’s wail

Then Saint George used his sword on the immigrant poor 'cause he can’t kill no

dragon

If I was in those shoes

I’d say Soweto’s gonna happen here too

I gotta get a message through

Tell everybody the news

And with the winter coming…

Crossing all the borders

Through the smoke of war and rain

Papers out of order

On a military train

A coat, a bag, a baby, status: refugee

These are the people of my family

Don’t anybody know that this city was made of immigrant blood and money

If I was in those shoes

A blackshirt with the playboy blues

I gotta get a message through

Tell everybody the news

And with the winter coming…

Now there’s a rocker in Vladivostok, got every side by Jerry Lee

But for accidents of disorder that guy could well be me

I want everybody to know this, I want everyone to hear

Immigration built the nation, you got a bloodclaat standing here

Now Saint George used his sword on the immigrant poor 'cause he can’t kill no

dragon

If I was in those shoes

I’d say Soweto’s gonna happen here too

I gotta get a message through

Tell everybody the news

And with the winter coming…

Don’t anybody know that the city was made of immigrant blood and money

If I was in those shoes

A blackshirt with the playboy blues

I gotta get a message through

Tell everybody the news

And with the winter coming…

Менің қайдан келгенімді білмесеңіз

Менің ізімнен  аулақ жүргеніңіз жөн

Лондонның қараңғы жағынан

Бұл ақшылдан әлдеқайда жоғары

Менің атам Ресейден келді, кейбір балдырларда жасырылған

Ол әжемді әуе шабуылының сиренасының дауысына  билеп                                                         би                                    алып барды

Содан кейін Сент-Джордж семсерін иммигрант кедейлерге қолданды, өйткені ол ешкімді өлтіре алмайды

айдаһар

Мен сол аяқ киімде болсам

Соуэто да осында болады деп айтар едім

Мен хабарлама алуым керек

Барлығына жаңалықтарды айтыңыз

Ал қыстың келуімен…

Барлық шекараларды кесіп өту

Соғыс пен жаңбырдың түтіні арқылы

Қағаздар  ретсіз

Әскери пойызда

Пальто, сөмке, сәби, статус: босқын

Бұл менің отбасым адамдары

Бұл қала иммигранттардың қаны мен ақшасынан құралғанын ешкім білмейді

Мен сол аяқ киімде болсам

Плейбой блюзі бар қара көйлек

Мен хабарлама алуым керек

Барлығына жаңалықтарды айтыңыз

Ал қыстың келуімен…

Қазір Владивостокта рокер бар, оның әр жағында Джерри Ли бар

Бірақ жазатайым оқиғалар үшін бұл жігіт мен болуы мүмкін

Мен бәрінің мұны білгім келеді, мен бәрін естігенімді қалаймын

Иммиграция ұлтты құрды, сізде осында тұрған қан бар

Енді Сент-Джордж семсерін иммигрант кедейлерге қолданды, өйткені ол ешкімді өлтіре алмайды

айдаһар

Мен сол аяқ киімде болсам

Соуэто да осында болады деп айтар едім

Мен хабарлама алуым керек

Барлығына жаңалықтарды айтыңыз

Ал қыстың келуімен…

Қаланың иммигранттардың қаны мен ақшасынан тұратынын ешкім білмейді

Мен сол аяқ киімде болсам

Плейбой блюзі бар қара көйлек

Мен хабарлама алуым керек

Барлығына жаңалықтарды айтыңыз

Ал қыстың келуімен…