Wer mit dir steht - Bifrost

Zieht dich das Leben auch oft in gar grausame Bahn

So sei dir stets gewiss: Nichts geschieht ohne Plan!

Alles ist vorherbestimmt

Wohin du gehst und wo du dann am Ende stehst

Alles ist vorherbestimmt

Wer mit dir steht und wer aus deinem Leben geht

Freunde, Vater, Mutter, Brüder, Schwestern

Söhne, Töchter, deine Frau!

Mit dir steht jeder wahre Freund

Auf ihn kannst du immer zählen

Mit dir steht dein eigen' Blut

Deine Sippe, deine Brut!

Mit dir steht stets deine Frau

Denn wahre Liebe wird nie grau

Finde sie und halt sie fest

Denn sie sind nicht wie der Rest!

Wer ein wahrer Freund ist

Erfährst du meist nicht allzu bald

Denn das Handeln der Falschen

Scheint warm und ist doch bitterkalt

Stets berechnend ist ihr handeln

Und verdorben ihre Tat

So säen sie stets Misstrauen, der falschen Freundschaft Saat!

So säen sie der falschen Freundschaft Saat!

Doch irgendwann erkennst du

Was hinter der Fassade steckt

Erkennst es dann, das kalte Herz

Hinter Mauern aus Lügen ganz verdeckt

Halte dich nicht auf

Mit all den Lügnern und Blendern

Lass dich nicht täuschen

Und werde frei!

Von allen Falschen trennst du dich

Hinterlässt nur eine Spur von Licht

Mancher wird geblendet sein

Manch andrer leuchtet nun im Schein!

So trauere nicht, denn sie sind es nicht wert!

An einer Hand kannst du immer zählen

Die wahre Freundschaft niemals vergeht!

Mit dir steht jeder wahre Freund

Auf ih kannst du immer zählen

Mit dir steht dein eigen' Blut

Deine Sippe, deine Brut!

Mit dir steht stets deine Frau

Denn wahre Liebe wird nie grau

Und fragst du dich wer mit dir steht

Spitz die Ohren und hör mir zu:

Mit dir steht jeder wahre Freund!

Mit dir steht dein eigen Blut!

Mit dir steht stets deine Frau!

Mit dir steht wer mit dir geht!

Өмір сізді жиі қатыгез жолға түсіреді

Сондықтан әрқашан сенімді болыңыз: жоспарсыз ештеңе болмайды!

Барлығы алдын ала белгіленген

Сіз қайда барасыз және соңында қайдасыз

Барлығы алдын ала белгіленген

Кім сенімен бірге тұрады және кім сенің өміріңнен кетеді

Достар, әке, ана, ағалар, әпкелер

Ұлдарыңыз, қыздарыңыз, әйеліңіз!

Әрбір шынайы дос сенімен бірге

Сіз оған әрқашан сене аласыз

Сенің қасыңда өз қаның тұрады

Сіздің туысыңыз, сіздің ұрпақтарыңыз!

Әйеліңіз әрқашан сізбен бірге

Өйткені шынайы махаббат ешқашан сұр түспейді

Оны тауып, ұстаңыз

Өйткені олар басқаларға ұқсамайды!

Нағыз дос кім

Сіз әдетте тез арада білмейсіз

Өйткені дұрыс емес адамдардың әрекеті

Жылы болып көрінгенімен, қатты суық

Олардың әрекеттері әрқашан есептеліп отырады

Және олардың ісін бүлдірді

Сондықтан олар әрқашан сенімсіздік, жалған достықтың дәнін себеді!

Сондықтан олар жалған достықтың тұқымын себеді!

Бірақ бір сәтте сіз түсінесіз

Фасадтың артында не бар

Сосын танисың, салқын жүрек

Өтірік қабырғалардың артына жасырылған

өзіңді тоқтатпа

Барлық өтірікшілер мен алдаушылармен бірге

Алданбаңыз

Және еркін болыңыз!

Сіз өзіңізді барлық қате адамдардан бөлесіз

Жарықтың ізін ғана қалдырады

Кейбіреулер соқыр болады

Көптеген басқалар қазір нұрға бөленеді!

Сондықтан қайғырмаңыз, өйткені олар оған тұрарлық емес!

Сіз әрқашан бір қолға сене аласыз

Нағыз достық ешқашан өшпейді!

Әрбір шынайы дос сенімен бірге

Сіз оған әрқашан сене аласыз

Сенің қасыңда өз қаның тұрады

Сіздің туысыңыз, сіздің ұрпақтарыңыз!

Әйеліңіз әрқашан сізбен бірге

Өйткені шынайы махаббат ешқашан сұр түспейді

Ал сенімен кім тұр деп ойлайсың ба?

Құлағыңызды көтеріп, мені тыңдаңыз:

Әрбір шынайы дос сенімен бірге!

Өз қаның сенімен бірге!

Әйеліңіз әрқашан сізбен бірге!

Сізбен бірге жүретіндер сізбен бірге!