...um frei zu sein - Bifrost

Verurteilt hier zum langen Strang

Wir beugten uns nicht ihrem Zwang !

Auf Knien leben — NEIN !

Geboren waren wir um frei zu sein

Ja eines Nachts da kamen sie

Und unser ganzes Dorf — es schrei !

Sie zogen alle aus dem Haus

Und jagten sie zum Gorf hinaus

Als Hochverräter angeklagt

Zimmern sie uns schon den Sarg

Hoch wollen sie uns hängen sehen

Unser Erbe wird niemals vergehen

Auch wenn das genick uns bricht

Unsern' Willen brecht ihr nicht

Der Strick schnürt uns die Kehle ein

Doch wir hören nicht auf zu schreien !

Nun hört mir zu und schaut nicht weg

Auch wenn ich heute hier verreck !

Rächen sollt ihr ihre Tat

Verbrennen ihre falsche Saat !

Rächt uns !

Hängt sie !

Aug' um Aug' und Zahn um Zahn

So stets in ihrer Schrift

Lasst sie bluten, lasst sie hängen

So ist es eure Pflicht !

Man brachte uns dann zum Schafott

Weil wir nicht schworen auf ihren Gott

Während ein Mann am Strick verendet

Wird vior ihm sein Weib geschändet

Drum singt mit uns und keiner stirbt allein !

Man legte uns die Schlinge an

Und der Henker schritt heran

Doch weiter furchtlos sangen wir

Als in die Tiefe fielen wir hier !

Мұнда ұзын арқанға сотталды

Біз олардың амалсыздығына бас имедік!

Тізеңізбен өмір сүру - ЖОҚ!

Біз еркін болу үшін туылғанбыз

Иә, олар бір түнде келді

Біздің бүкіл ауыл - бұл айғайлайды!

Барлығы үйден көшіп кетті

Оларды Горфқа қуып жіберді

Сатқын деп айыпталды

Бізге табытты жаса

Олар біздің биікте тұрғанымызды көргісі келеді

Біздің мұрамыз ешқашан өшпейді

Мойнымызды сындырса да

Сіз біздің ерік-жігерімізді бұзбайсыз

Арқан тамағымызды тарылтады

Бірақ біз айқайлауды тоқтатпаймыз!

Енді мені тыңда және басқа жаққа қарама

Мен бүгін осында өлсем де!

Сен олардың қылығы үшін кек аласың

олардың жалған тұқымын өртеп жібер!

бізден кек ал!

оны іліп қой!

Көзге көз, тіске тіс

Сондықтан әрқашан олардың жазбаларында

Қансырап тұрсын, іліп алсын

Сондықтан бұл сіздің міндетіңіз!

Содан бізді қоршауға алып барды

Өйткені біз олардың құдайымен ант еткен жоқпыз

Арқанда адам өліп жатқанда

Оның әйелі оны қорлады ма?

Сондықтан бізбен бірге ән айтыңыз және ешкім жалғыз өлмейді!

Бізге ілмек салынды

Ал жазалаушы жақындап қалды

Бірақ қорықпай ән салдық

Тереңдікте біз осында құладық!