
Төменде әннің мәтіні берілген Odins Söhne , суретші - Bifrost аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bifrost
Römische Legionen besetzten
Jeglich friedlich Land
Sie nahmen was nicht ihres war
Mit ausgestreckter Hand
Sie dachten nicht in ihrer Gier
An all die armen Menschen dort
Sie nahmen Land und Hof und Tier
Und schleppten alles fort
Der Raubzug war dem Volk zuviel
Sodass es aufbegehrte
Die Knaben zu den Waffen rief
Und sich tapfer wehrte
Armeen zu tausend Mann
Gegen Barbarenhaufen
Kamen nicht im kämpfen an
Und auch nicht im saufen
Rüstung, Waffen waren besser
Bronze und auch Gold
Doch kämpften sie nicht für die Götter
Sondern nur für den Sold
Tapfer wie eh und je
Standhaft zu Land und See
Furchtlos zu jeder Zeit
Macht euch für den Kampf bereit
Es fielen fünfzig Diener Roms für jeden Berserker
Diese hatten Met im Blut, ihr Wille war viel stärker
Рим легиондары басып алды
Кез келген бейбіт ел
Олар өздеріне тиесілі емес нәрсені алды
Ұзартылған қолмен
Олар өздерінің ашкөздігімен ойланбады
Ондағы барлық кедейлерге
Олар жерді, шаруашылық пен малды тартып алды
Және бәрін сүйреп апарды
Рейд халық үшін тым ауыр болды
Осылайша бүлік шығарды
Жігіттер әскерге шақырды
Және ерлікпен шайқасты
мың адамдық әскерлер
Бір топ варварларға қарсы
Төбелесіп келген жоқ
Сондай-ақ ішу кезінде емес
Құрыш, қару-жарақ жақсырақ болды
қола, сонымен қатар алтын
Бірақ олар құдайлар үшін соғысқан жоқ
Бірақ тек төлем үшін
Бұрынғыдай батыл
Құрлықта да, теңізде де берік
Әр уақытта қорқынышсыз
Ұрысқа дайындалыңыз
Римнің елу нөкері әрбір зұлымдық үшін құрбан болды
Бұлардың қанында мед бар, ерік-жігерлері әлдеқайда күшті еді
Bifrost • 1980
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз