Herr des Waldes - Bifrost

Unter den Wipfeln in einem alten Wald

Lebt seit langem eine seltsame Gestalt

Vom Alter schwach und tief gebückt

Doch von Lebenskraft beglückt

Herr des Waldes lass uns ein

Teil von deiner Schöpfung sein

Gib uns was von Götterhand

Unter deiner Macht entstand

Düster und kalt

Mächtig und alt

Kraftvoll erwacht

Durchdrungen von Macht

Was der Mensch mit Füßen tritt

Unter seiner Schändung litt

Wo heute noch die Bäume stehen

Wird bald schon die Welt vergehen

Nirgendwo wird Leben sprießen

Feuer wird statt Wasser fließen

Düster und kalt

Mächtig und alt

Kraftvoll erwacht

Durchdrungen von Macht

Blätterrauschen, Vogelsang

Das aus deiner Macht entsprang

Wo heute noch die Bäume stehen

Wird bald schon die Welt vergehen

Nirgendwo wird Leben sprießen

Feuer wird statt Wasser fließen

Ескі ормандағы ағаш басының астында

Біртүрлі тұлға ұзақ өмір сүрді

Қартайған сайын әлсіреп, еңкейген

Бірақ өміршеңдікке толы

Орман иесі бізді ішке кіргізді

жаратылысыңыздың бір бөлігі болыңыз

Бізге құдайдың қолынан бір нәрсе бер

Сіздің билігіңіздің астында тұрды

Қараңғы және суық

Күшті және кәрі

Күшті оянды

қуатқа толы

Адам нені таптайды

оның қорлауынан зардап шекті

Ағаштар бүгінге дейін тұрған жерде

Жақында дүние жоқ болады

Өмір еш жерде өспейді

Судың орнына от ағады

Қараңғы және суық

Күшті және кәрі

Күшті оянды

қуатқа толы

жапырақтардың сыбдыры, құстардың сайрауы

Бұл сіздің күшіңізден шыққан

Ағаштар бүгінге дейін тұрған жерде

Жақында дүние жоқ болады

Өмір еш жерде өспейді

Судың орнына от ағады