Der Rächer - Bifrost

Seht ihr dieses Hause dort

Es brennt Lichterloh

Bewohner waren Mann, Frau, Sohn

Der Knabe starb, der Manne floh

Räuber waren schuld daran

Sie töteten den Knaben

Der Grund war dessen Hab und Gut

Sie wollten dieses haben

Der Manne überlebte knapp

Ein Pfeil durchschlug den Leib

Der zweite Pfeil verfehlte ihn

Der dritte traf sein Weib

Er rettete sich in den Wald

Und wurde nicht entdeckt

Die Häscher suchten lang nach ihm

Doch er war gut versteckt

Ein Manne steht allein im Wald

Bereit um aufzubrechen

Ermordet ward sein einzig Kind

Er geht um es zu Rächen

Auf das Grab blickt und spricht

Bei Allvater schwöre ich

Ich vergesse deiner nicht

Und lass die Mörder bluten

Da packt er seine Sachen

Und macht sich auf die Reise

Der Schmerz sein Herz verzehrt

Und er weinte leise

Nach Anbeginn der Suche fand er das Versteck schon bald

Der mörderischen Schergen, in einem tiefen Wald

Dem ersten den er hier nun sah

Riss er gleich die Kehle raus

Sein Schwert zerschnitt den Körper

Der Anblick war ein Graus

Stirb Bastard, Stirb!

Stirb!

Rief der Mann voll Hass, das Gesicht von Wut

Verzerrt und vom Blut der Feinde nass

Ein Manne steht allein im Wald

Bereit um aufzubrechen

Ermordet ward sein einzig Kind

Er geht um es zu Rächen

Auf das Grab blickt und spricht

Bei Allvater schwöre ich

Ich vergesse deiner nicht

Und lass die Mörder bluten

Мына үйді көріп тұрсың ба?

Шамдар жанып тұр

Тұрғындар күйеуі, әйелі, ұлы болды

Бала өлді, ер адам қашып кетті

Қарақшылар кінәлі болды

Олар баланы өлтірді

Оған оның заттары себеп болған

Олар осыны қалады

Ер адам әрең аман қалды

Жебе денені тесіп өтті

Екінші жебе оны өткізіп алды

Үшіншісі әйелімен кездесті

Ол өзін орманда құтқарды

Және ашылмаған

Ұсқындар оны ұзақ іздеді

Бірақ ол жақсы жасырылды

Бір адам орманда жалғыз тұрады

Баруға дайын

Оның жалғыз баласы өлтірілді

Ол кек алмақшы

Бейітке қарап сөйлейді

Әкенің атымен ант етемін

Мен сені ұмытпаймын

Ал өлтірушілер қансырап тұрсын

Сосын заттарын жинайды

Және саяхатқа шығады

Ауыруы оның жүрегін жейді

Және ол үнсіз жылады

Іздеу жұмыстарын бастаған ол көп ұзамай жасырынған жерді тапты

Қылмыскерлер, терең орманда

Ол қазір бірінші рет осында көрді

Ол бірден тамағын жұлып алды

Оның қылышы денені жарып өтті

Көрініс қорқынышты болды

Өл байғұс, өл!

Өл!

— деп айқайлады өшпенділікке толы адам, ашуға толы жүзі

Бұрмаланып, жау қанына малынған

Бір адам орманда жалғыз тұрады

Баруға дайын

Оның жалғыз баласы өлтірілді

Ол кек алмақшы

Бейітке қарап сөйлейді

Әкенің атымен ант етемін

Мен сені ұмытпаймын

Ал өлтірушілер қансырап тұрсын