Tender - Beyond Dawn
С переводом

Tender - Beyond Dawn

Альбом
Revelry
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
249780

Төменде әннің мәтіні берілген Tender , суретші - Beyond Dawn аудармасымен

Ән мәтіні Tender "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tender

Beyond Dawn

Оригинальный текст

First, let’s start with a catastrophy

A deceiving yet gentle disharmony

When silence turns into an odyssey

A hazardous flight through anatomy

And the listener starts thinking

«Is this where I want to be Is not this music luring and pulling me Deep down into a space where I have no ability

To withstand unconsciousness and futility»

It makes him feel oh so tender

It makes him feel oh so soft

It makes him curl up inside

And spend all the love that he never got

Second, when we are done with the cowardly

Who evidently had no shred of dignity

We start with the naked and foolhardy

And force him to utter addictively

«Why is my God lying and cheating me?

Is there no end to this forcefed hypocrisy?

Is it I or he who has got the best of me?

That is served with this religious monogamy»

It makes him feel oh so tender

It maked him feel oh so soft

It makes him curl up inside

And spend all the love he never got

(This is how the slightest disharmony turns into a lucid disharmony)

Перевод песни

Алдымен, апаттан  бастайық

Алдамшы, бірақ жұмсақ дисгармония

Тыныштық одиссейге айналғанда

 Анатомия арқылы қауіпті ұшу

Ал тыңдаушы ойлана бастайды

«Мен болғым          осы              Бұл  музыка  мені                                       қабілетсіз  кеңістікке азғырып жүргізіп  терең кеңістікке терең балады ба.

санасыздық пен босқа төтеп беру»

Бұл оны өте нәзік сезінеді

Бұл оны өте жұмсақ сезінеді

Бұл оны ішіне бұйралайды

Және ол ешқашан көрмеген махаббатты жұмсаңыз

Екіншіден, қорқақтармен жұмысымыз біткен кезде

Оның қадір-қасиеті жоқ екені анық

Біз жалаңаш және ақымақтардан бастаймыз

Және оны тәуелділікпен айтуға мәжбүрлеңіз

«Неге менің Құдайым өтірік айтып, мені алдап жатыр?

Бұл күштеп жасалған екіжүзділіктің соны соңы жоқ па?

Бұл мен немесе ол мен үшін ең жақсысы ма?

Бұл бұл діни моногамиямен қызмет етеді»

Бұл оны өте нәзік сезінеді

Бұл оны өте жұмсақ сезінді

Бұл оны ішіне бұйралайды

Және ол ешқашан көрмеген махаббатты жұмсаңыз

(Кішкене дисгармония осылайша айқын дисгармонияға айналады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз