Fairweather - Between the Trees
С переводом

Fairweather - Between the Trees

  • Альбом: The Story and The Song

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Fairweather , суретші - Between the Trees аудармасымен

Ән мәтіні Fairweather "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fairweather

Between the Trees

Оригинальный текст

The tide rolled in not a breath in sight

And this town went down like the moon at night

These poor rooftops only go so high

The volume of our bodies is causing the waters to rise

Why do we cry out only when things go wrong?

How would you feel if I only sang sad songs?

The gavel slams the verdict is in And the jury find you guilty for the things that you did

You’re scared for your life, so you turn to the man

The man that holds your life in the palm of his hands.

And your heart starts racing like a bullet from the gun

And you can feel it in your chest, it’s affecting your lungs

This breath that you’re taking’s getting harder to take

Why did it take so long to wake up?

Why do we cry out only when things go wrong?

How would you feel if I only sang sad songs?

Until now

You have been facing

Everything on your own

Up till tonight

Wake up and remember

Where you came from

To get through tonight

Why do we cry out only when things go wrong?

How would you feel if I only sang sad songs?

Until now

You have been facing

Everything on your own

Up till tonight

Wake up and remember

Where you came from

To get through tonight

Перевод песни

Толқындар көзге дем шығармады

Бұл қала түнде ай сияқты батып кетті

Бұл кедейлік төбелер тек өте жоғары

Біздің денеміздің көлем  су   көтерілуі                                              су                                    |

Неге біз жағдайлар дұрыс болғанда ғана айқайлаймыз?

Егер мен қайғылы әндер шырқасам, сіз өзіңізді қалай сезінесіз?

Шеңбер үкімді қағып    және қазылар алқасы сізді істеген істеріңіз үшін кінәлі деп тапты.

Сіз өз өміріңіз үшін қорқасыз, сондықтан адамға  бұрыласыз

Сіздің өміріңізді алақанында ұстайтын адам.

Жүрегіңіз мылтықтың оқындай соға бастайды

Сіз оны кеудеңізде сезіп тұрсыз, бұл өкпеңізге әсер етеді

Сіз алып жатқан бұл тыныс алу қиындап барады

Неліктен ояту үшін ұзақ уақыт кетті?

Неге біз жағдайлар дұрыс болғанда ғана айқайлаймыз?

Егер мен қайғылы әндер шырқасам, сіз өзіңізді қалай сезінесіз?

Қазірге дейін

Сіз бетпе-бет келдіңіз

Барлығы өз еркіңізде

Бүгін түнге дейін

Ояныңыз және есте сақтаңыз

Қайдан келдің

 Бүгін түнді өту үшін

Неге біз жағдайлар дұрыс болғанда ғана айқайлаймыз?

Егер мен қайғылы әндер шырқасам, сіз өзіңізді қалай сезінесіз?

Қазірге дейін

Сіз бетпе-бет келдіңіз

Барлығы өз еркіңізде

Бүгін түнге дейін

Ояныңыз және есте сақтаңыз

Қайдан келдің

 Бүгін түнді өту үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз