Little White Lies (1957) - Betty Johnson

The moon was all aglow and heaven was in your eyes

The night that you told me those little white lies.

The stars all seemed to know that you didn’t mean all those sighs

The night that you told me those little white lies.

I try but there’s no forgetting when evening appears,

I sigh but there’s no regretting in spite of my tears.

The devil was in your heart but heaven was in your eyes

The night you told me those little white lies.

Ай жанып тұрды және сіздің көзіңізде аспан болды

Сіз маған ақ өтірік айтқан түн.

Бұл күрсінулердің барлығын айтқысы келмегеніңізді жұлдыздардың барлығы түсінген сияқты

Сіз маған ақ өтірік айтқан түн.

Мен тырысамын, бірақ кештің пайда болуы ұмытпайды,

Мен күрсінемін, бірақ менің көз жасыма қарамастан өкініш жоқ.

Ібіліс сенің жүрегіңде, ал көк сенің көзіңде болды

Сіз маған ақ өтірік айтқан түні.