Reasons to Leave - Better Half
С переводом

Reasons to Leave - Better Half

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
186380

Төменде әннің мәтіні берілген Reasons to Leave , суретші - Better Half аудармасымен

Ән мәтіні Reasons to Leave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reasons to Leave

Better Half

Оригинальный текст

4 years slipped right through my fingers

'Cause in my memory

You faded fast

We faded too fast

And I don’t care

I don’t care

You could be anywhere without me

And nothing’s been the same without you

We were 3 years ago

And I still see you around somedays

You’re not quite how I remember

It must be all the sleepless nights and alcohol

«You looked tired, you look worn out»

«I've been so unwell for so long now

And I honestly don’t know when things will get better»

Do things ever get better?

She looked at me and said:

«Baby please, I feel like you’re leaving me»

With sweaty palms I smiled

And looked her straight in the eyes

«Darling, it’ll be okay, everyone leaves eventually»

Eventually

And I don’t care

I don’t care

You could be anywhere without me

And nothing’s been the same without you

9 months on and I still feel exactly how I did that night in your bedroom

Sitting by the window

Sharing a cigarette

And thinking about leaving

Перевод песни

4 жыл саусақтарымнан сырғып өтті

Себебі менің жадымда

Сіз тез жоғалып кеттіңіз

Біз тым тез сөніп қалдық

Маған  бәрібір

Маған бәрі бір

Менсіз кез келген жерде бола аласыз

Ал сенсіз ештеңе бұрынғыдай болған жоқ

Біз 3 жыл бұрын болдық

Мен сені бір күндері көремін

Сіз менің есімде қалғандай емессіз

Бұл барлық ұйқысыз түндер мен алкоголь болуы керек

«Шаршаған көріндің, тозған сияқтысың»

«Мен көптен бері ауырып қалдым

Мен шынымды айтсам, жағдайдың қашан жақсаратынын білмеймін»

Жағдайлар жақсара ма?

Ол маған қарады да:

«Балам, өтінемін, сен мені тастап бара жатқандай сезініп тұрмын»

Терлеген алақандарыммен күлдім

Және оның көзіне тік қарады

«Қымбаттым, бәрі жақсы болады, бәрі ақыры кетеді»

Ақырында

Маған  бәрібір

Маған бәрі бір

Менсіз кез келген жерде бола аласыз

Ал сенсіз ештеңе бұрынғыдай болған жоқ

9 ай өтті, мен сол түнді сіздің жатын бөлмеңізде қалай өткізгенімді әлі де сезінемін

Терезенің жанында отыру

Темекіні бөлісу

Және кетуді ойладым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз