Carnada - Bestiario

Te levantas de tu cama muy temprano en la mañana

Y te vas a trabajar

Con el asco en la mirada y sin disimular nada

No sabes a quién culpar

Te sientes acorralada y el brillo de tu mirada

Ya se empieza a disipar

Pero haces como si nada y así empieza tu jornada

A perseguir el capital

El trabajo es la carnada para que nadie haga nada

Y legitime la maldad

Pisoteando a tus hermanas y olvidando las palabras

Amistad, fraternidad

Una trampa bien armada para que nadie haga nada

Se encargaron de montar

Los que mandan ahí arriba que deciden por tu vida

Y que dicen representar

Los que mandan ahí arriba que deciden por tu vida

Y que dicen representar

Pero yo no quiero ir a trabajar

Un esclavo del sistema laboral

Si mi vida no la puedes contratar

Y mi tiempo no lo puedes controlar

Y llega el fin de semana y te sientes agasajada

Crees que vas a descansar

Pero ya no tienes nada, ni siquiera la esperanza

De abrazar la libertad

Cinco días de relleno y solo dos de desenfreno

Tu vida no da pa' más

Mientras besas tu cadena ya has escrito tu condena

Y en la morgue acabarás

Pero yo no quiero ir a trabajar

Un esclavo del sistema laboral

Si mi vida no la puedes contratar

Y mi tiempo no lo puedes controlar

Y no hago mas na'

Сіз таңертең төсегіңізден өте ерте тұрасыз

Ал сен жұмысқа барасың

Көзінде жиіркенішпен және ештеңені жасырмай

Кімді кінәлайтыныңды білмейсің

Сіз өзіңізді бұрышта және көрінісіңіздің жарықтығын сезінесіз

Ол қазірдің өзінде тарай бастады

Бірақ сіз ештеңеге ұқсайсыз және сіздің күніңіз осылай басталады

астананы қууға

Ешкім ештеңе істемейтіндей жұмыс - бұл жем

Және зұлымдықты заңдастыру

Әпкелеріңді таптап, сөздерді ұмыту

достық, бауырмалдық

Ешкім ештеңе істемейтіндей жақсы қаруланған тұзақ

Олар монтаждау жұмыстарын жүргізді

Сол жерде билік жүргізетіндер сіздің өміріңізді шешеді

Және олар нені білдіреді дейді?

Сол жерде билік жүргізетіндер сіздің өміріңізді шешеді

Және олар нені білдіреді дейді?

Бірақ жұмысқа барғым келмейді

Еңбек жүйесінің құлы

Менің өмірімді жалдай алмасаң

Ал сен менің уақытымды басқара алмайсың

Демалыс күні де келіп, өзіңізді емделгендей сезінесіз

Демаламын деп ойлайсың ба

Бірақ сізде енді ештеңе жоқ, тіпті үміт те жоқ

Бостандықты қабылдау

Бес күн толып, екеуі ғана азғындық

Сіздің өміріңіз артық бермейді

Сіз шынжырыңызды сүйіп жатқанда, сіз өз сөйлеміңізді жазып қойғансыз

Ал мәйітханаға түсесің

Бірақ жұмысқа барғым келмейді

Еңбек жүйесінің құлы

Менің өмірімді жалдай алмасаң

Ал сен менің уақытымды басқара алмайсың

Ал мен басқа ештеңе істемеймін