Prisoner of Miserable Fate - Bestial Invasion
С переводом

Prisoner of Miserable Fate - Bestial Invasion

Альбом
Contra Omnes
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288990

Төменде әннің мәтіні берілген Prisoner of Miserable Fate , суретші - Bestial Invasion аудармасымен

Ән мәтіні Prisoner of Miserable Fate "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prisoner of Miserable Fate

Bestial Invasion

Оригинальный текст

Immersed into the dark depths of his inner world

And deprived of the ability to enjoy life,

He is completely under the role of his gloomy

Thoughts and suspicions.

He lost touch with the world and reality for ever.

Each day is a lottery for you

Don’t even know what will happen tomorrow

All your dreams have ceased to exist

Efforts and faith turned out to be in vain

The prisoner of Miserable Fate

Depression turns to apathy — apathy to depression

The world in your eyes will never be the same

Your eyes are no longer burning with inspiration

Black hole’s dragging you inside

Once having looked in the doldrums eyes

Not everyone can look away

We are so feeble in the life storms eye

This world can hardly be named the place of harmony

For all our conscious life we suffer betrayal

This is the wound that never heals

Each of us is so fragile, the vulnerable sounds.

We are betrayed forever, prisoners

Of Miserable fate.

Driven by instincts and petty frailty

We are instrument of cruel apathy

Перевод песни

Ішкі әлемінің қараңғы тұңғиығына енген

Өмірден ләззат алу мүмкіндігінен  айырылған,

Ол толығымен оның мұхитының рөлі бойынша

Ойлар мен күдіктер.

Ол әлеммен және шындықпен байланысын мәңгілікке жоғалтты.

Әр күн сіз үшін лотерея

Ертең не боларын да білмейсің

Барлық армандарыңыз болмай қалды

Күштер мен сенім бекер болып шықты

Азапты тағдырдың тұтқыны

Депрессия апатия                                                                                                                                                                                                     |

Сіздің көзіңіздегі әлем ешқашан бұрынғыдай болмайды

Көздеріңіз енді шабыттан жанбайды

Қара тесік сізді ішке қарай сүйреп апарады

Бірде тоқырау көздеріне қараған

Әркім басқа жаққа қарай алмайды

Біз өмірдің дауылында өте әлсізбіз

Бұл әлемді үйлесімділік мекені деп атауға болмайды

Саналы өмір бойы біз опасыздықтан зардап шегеміз

Бұл  ешқашан жазылмайтын жара

Әрқайсымыз соншама нәзік, осал дыбыстар.

Біз мәңгілік опасыздықта болдық, тұтқындар

Қайғылы тағдыр.

Түйсіктер мен ұсақ әлсіздіктің жетегінде

Біз қатыгездіктің құралымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз