Gangsta's Paradise - Best of Eurodance
С переводом

Gangsta's Paradise - Best of Eurodance

Альбом
Lo Mejor de los 90
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239260

Төменде әннің мәтіні берілген Gangsta's Paradise , суретші - Best of Eurodance аудармасымен

Ән мәтіні Gangsta's Paradise "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gangsta's Paradise

Best of Eurodance

Оригинальный текст

one:

As i walk through the valley of the shadow of death

I take a look at my life and realize theres not much left

Cuz ive been blastin and laughin so long

That even my mama thinks that my mind is gone

But i aint never crossed a man that didnt deserve it

He be treated like a punk, you know that son heard up

You better watch how you talkin and where you walkin

Or you and your homiez might be lined in chalk

I really hate to trip, but i gotta, loc

As they cope, i see myself in the pistol smoke, fool

Im the kinda g the little homiez wannabe like

On my knees in the night

Saying prayers in the street light

We’ve been spending most our lives

Living in the gangstas paradise

two:

They got the situation

hey got me facin

I cant live with no more rights

I was raised by the stripes

So i gotta be down with the hood team

Too much television watchin got me chasin dreams

Im an educated fool with money on my mind

Got my 10 in my hand and the green in my eye

Im a loced-out gangsta set-trippin banger

And my homiez is, so dont arouse my anger, fool

Death aint nuthin but a heartbeat away

Im livin life doin time, what can i say?

Im 23, now how will i live to see 24

The way things is goin, i dunno

Tell me why are we so blind to see

That the ones we hurt are you and me

We’ve been spending most our lives

Living in the gangstas paradise

three:

Power and the money, money and the power

Minute after minute, hour after hour

Everybodys runnin, but half of them aint lookin

At whats goin on in the kitchen

But i dont know whats kickin

They say i gotta learn, but nobodys here to teach me

If they cant understand it, how can they reach me?

I guess they cant

I guess they wont

I guess they front

Thats why i know my life is outta luck, fool

We’ve been spending most our lives

Living in the gangstas paradise

Tell me why are we so blind to see

That the ones we hurt are you and me

Tell me why are we so blind to see

That the ones we hurt are you and me

Перевод песни

бір:

Мен өлім көлеңкесінің алқабында келе жатқанда

Мен өз өміріме қарап, көп емес екенін түсінемін

Себебі мен көптен бері күліп, күлдім

Тіпті анам да менің санам жоқ деп ойлайды

Бірақ мен бұған лайық емес адамды ешқашан кесіп өткен емеспін

Оған панк сияқты қарайды, сіз бұл ұлының естігенін білесіз

Сіз қалай сөйлесетініңізді және қайда жүргеніңізді бақылаңыз

Немесе сіз және сіздің гомезіңіз бормен  сызылған болуы мүмкін

Мен саяхаттауды жек көремін, бірақ керек

Олар төтеп беріп жатқанда, мен өзімді тапаншаның түтінінде көремін, ақымақ

Мен кішкентай гомиезді ұнатамын

Түнде тізерлеп

Көше жарығында дұға оқу

Біз өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталар жұмағында өмір сүру

екі:

Олар жағдайды алды

эй, мені таң қалдырды

Мен бұдан былай құқықсыз өмір сүре алмаймын

Мені жолақтар көтерді

Сондықтан мен капюшон командасымен бірге болуым керек

Теледидарды тым көп көру мені армандарға айналдырды

Мен өзімнің ақыл-ойыммен білімді ақымақ

Қолыма 10, көзіме жасыл түсті

Мен байланысқан гангста-триппин бангерімін

Ал, менің гомезім, сондықтан ашуымды оятпа, ақымақ

Өлім ақылға сыймайды, бірақ жүрек соғысы алыс

Мен уақытпен өмір сүріп жатырмын, мен не айта аламын?

Мен 23 жастамын, енді 24 көру үшін өмір сүремін

Іс қалай болып жатқанын білмеймін

Айтыңызшы, неге біз соқыр көрмейміз

Біз ренжітетін сен және мен

Біз өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталар жұмағында өмір сүру

үш:

Билік пен ақша, ақша және билік

Минут артынан минут, сағат артынан сағат

Барлығы жүгіреді, бірақ олардың жартысы қарап тұрмайды

Ас үйде не болып жатқаны туралы

Бірақ мен ненің соққысын білмеймін

Олар мені үйрену керек дейді, бірақ маған үйретпейді

Олар түсінбесе, маған қалай хабарласа алады?

Менің ойымша, олар мүмкін емес

Менің ойымша, олар болмайды

Менің ойымша, олар алда

Сондықтан мен өмірімнің сәтсіз екенін білемін, ақымақ

Біз өміріміздің көп бөлігін өткіздік

Гангсталар жұмағында өмір сүру

Айтыңызшы, неге біз соқыр көрмейміз

Біз ренжітетін сен және мен

Айтыңызшы, неге біз соқыр көрмейміз

Біз ренжітетін сен және мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз