Cemetary Blues - Bessie Smith, Jimmy Jones

Folks, I know a gal named Cemetary Lize,

Down in Tennessee;

She has got a pair of mean old graveyard eyes,

Full of misery!

Every night and day,

You can hear her sing her blues away:

I’m going down to the cemetary,

'Cause the world is all wrong!

I’m going down to the cemetary,

'Cause the world is all wrong!

Down there with the spooks to hear 'em sing my sorrow song.

Got a date to see a ghost

By the name of Jones,

Got a date to see a ghost,

By the name of Jones,

Makes me feel happy to hear him rattle his bones!

He’s one man

I always know just where to find!

He’s one man,

I always know just where to find!

When you want true lovin', go and get the cemetary kind!

He ain’t no fine dresser,

He don’t wear nothin' but a sack;

Yeah, he ain’t no fine dresser,

He don’t wear nothin' but a sack;

Everytime he kisses me, that funny feeling creeps up my back!

Достар, мен Cemetary Lize есімді қызды білемін,

Теннессиде төмен;

Оның бейіттің бір жұп ескі көзі бар,

Қайғыға толы!

Күндіз-түні,

Сіз оның блюз әнін тыңдай аласыз:

Мен зиратқа бара жатырмын,

'Себебі әлем бәрі дұрыс емес!

Мен зиратқа бара жатырмын,

'Себебі әлем бәрі дұрыс емес!

Төменгі жерде олардың менің мұңды әнін шырқағанын тыңдау үшін ермексаздар бар.

Елесті көретін күн болды

Джонс аты бойынша,

Елесті көретін күн болды,

Джонс аты бойынша,

Оның сүйектері дірілдегенін естігенде, мені қуантады!

Ол бір адам

Мен әрқашан қайдан табуға болатынын білемін!

Ол бір адам,

Мен әрқашан қайдан табуға болатынын білемін!

Шынайы ғашық болғыңыз келсе, барып, зират түрін алыңыз!

Ол әдемі киім киетін адам емес,

Ол қаптан басқа ештеңе кимейді;

Иә, ол әдемі киім киетін адам емес,

Ол қаптан басқа ештеңе кимейді;

Ол мені сүйген сайын, бұл күлкілі сезім менің арқамды шаңқырайды!